Nisse Hellberg — Tufft jobb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tufft jobb" van Nisse Hellberg.
Songteksten
Hon är tuff som en tiger, mjuk som ett lamm
Vänder alla roller, vänder bak och fram
Och allt jag som jag trott om hur allt ska va
Det har jag slängt överbord eller tagit till baks
Jag måste skynda på, jag måste hinna med
Stryka många streck och rätta många fel
Och för att göra en lång historia kort
Hon har gett mig ett tufft jobb
Ja, hon har gett mig ett tufft jobb
Hon kliver rätt in i slutna rum
Hon smyger som en katt där andra trampar runt
Jag har haft många ideer om hur saker är
Jag har blivit av med allihop och gratulerar mig själv
Jag måste skynda på, jag måste hinna med
Stryka många streck och rätta många fel
Och för att göra en lång historia kort
Hon har gett mig ett tufft jobb
Ja, hon har gett mig ett tufft jobb
Med lätta steg och ett fång rosor
På väg till jobbet, hon kör bulldozer
Jag hade en ide om hur saker hänger ihop
Dom rök i samma stund som hon dök upp
Jag måste skynda på, jag måste hinna med
Det har aldrig känts bättre att ha helt fel
Och för att göra en lång historia kort
Hon har gett mig ett tufft jobb
Ja och för att göra en lång historia kort
Hon har gett mig ett tufft jobb
Ja, hon har gett mig ett tufft jobb
Songtekstvertaling
Ze is zo hard als een tijger, zo zacht als een lam
Draait alle rollen om, draait terug en voor
En alles wat ik dacht over hoe alles zou moeten zijn
Ik heb overboord gegooid of teruggepakt
Ik moet opschieten.
Ijzer veel strepen en corrigeer vele fouten
En om een lang verhaal kort te maken
Ze heeft me een zware baan gegeven.
Ja, ze heeft me een moeilijke baan gegeven.
Ze stapt recht in gesloten kamers
Ze sluipt rond als een kat waar anderen rondlopen
Ik heb veel ideeën over hoe de dingen zijn.
Ik heb ze allemaal weggegooid en mezelf gefeliciteerd.
Ik moet opschieten.
Ijzer veel strepen en corrigeer vele fouten
En om een lang verhaal kort te maken
Ze heeft me een zware baan gegeven.
Ja, ze heeft me een moeilijke baan gegeven.
Met lichte stappen en een vleugje rozen
Op weg naar haar werk rijdt ze in de bulldozer.
Ik had een idee hoe dingen verbonden zijn.
Ze roken zodra ze opdook.
Ik moet opschieten.
Het is nog nooit zo goed gevoeld om helemaal verkeerd te zijn.
En om een lang verhaal kort te maken
Ze heeft me een zware baan gegeven.
Ja en om een lang verhaal kort te maken
Ze heeft me een zware baan gegeven.
Ja, ze heeft me een moeilijke baan gegeven.