Niska — Minuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minuit" van Niska.
Songteksten
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Hola chica, j’suis un Omega Gama
4 heures du mat', trois négros deep dans le derrière d’mon gamos
Moi j’ai vendu des grammes, j’ai pas tapé la gamelle
Viser la lune, ça fait pas peur, j’suis en feat avec Amel
A chaque jour un risque, je prie envers l’Eternel
Paradis est sous les pieds d’ma mère, j’ai du shit sous les semelles
Tu sais nous on volait, cambriolait, passant par les volets
Un tatouage sur la chatte bébé, je veux lire sur tes vres-lè
T’es pas un O. G, les autres t’ont racheté car t’es un vendu
Je suis triste, j’entends que XXX s’est pendu
Les minutes défilent sur ma pendule
Je suis prêt, je sais qu’la guerre est lancée
Ils ne savent même plus sur quel pied danser
J’suis dans l’game, je sais qu’on m’déteste
Et je monte en grade grâce au bando, grâce au bang bang bang
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Un jour je vais monter, ça le monsieur me l’a dit
Maman tu vas chanter, tu vas danser, tu vas plus pleurer
Je te promets, je vais gagner cette rre-guè, tu me connais
Tu me connais, tu me connais
Ils ne me jugeront pas sur mes capacités
A chacun de mes dires, cherche la véracité
Les vrais, les faux-culs se cachent dans la cité
SI j’dois dire les noms, j’ai trop d’blazes à citer
J’parle même XXX, wesh XXX
Skaodi n'écoute pas tous ces garanté
T’es mon frère, XXX entre parenthèses
La rue nous a fait, nous a parenté ok Et j’cracherai ma haine, hardcore sur du piano
Et j’reviens à la raison, mais qu’est-c'qu'on fait dans c’bas monde?
Ils ont l’seum, on a brouillé le réseau
C’est pour tous les charos qui contrôlent dans leur ne-zo
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Songtekstvertaling
Maar zeg me dat het gebeurt, want Ik heb hoofdpijn.
Om weer op te duiken, moest ik boycotten.
Kom op, Kom op we maken oorlog, als je wilt is het nu
Middernacht is vakantie, maar het is moordtijd.
Geld, geld, geld, geld.
Geld, geld, geld, geld.
Geld, geld, geld, geld.
Geld, geld, geld, geld.
Hola chica, Ik ben een Omega Gama
Vier uur ' s nachts, drie negers diep in de kont van mijn gamos
Ik heb oma verkocht, ik heb de kom niet getypt.
Mik op de maan, het is niet eng, ik ben in gevecht met Amel
Elke dag een risico, bid ik tot de Heer
Het paradijs ligt onder de voeten van mijn moeder, Ik heb stront onder de zolen
Weet je, We stalen, braken in, door de luiken.
Een tattoo op de poes babe, Ik wil lezen op je vres-Le
Je bent geen O. G., de anderen hebben je gekocht omdat je een verkoper bent.
Ik ben verdrietig, Ik hoor dat XXX zichzelf verhing.
De notulen scrollen over mijn slinger
Ik ben er klaar voor, ik weet dat de oorlog aan de gang is.
Ze weten niet eens meer op welke voet ze moeten dansen.
Ik zit in het spel, Ik weet dat ze me haten.
En ik sta in rang dankzij de bando, dankzij de bang bang bang bang
Maar zeg me dat het gebeurt, want Ik heb hoofdpijn.
Om weer op te duiken, moest ik boycotten.
Kom op, Kom op we maken oorlog, als je wilt is het nu
Middernacht is vakantie, maar het is moordtijd.
Geld, geld, geld, geld.
Geld, geld, geld, geld.
Geld, geld, geld, geld.
Geld, geld, geld, geld.
Op een dag ga ik naar boven.
Mama je gaat zingen, je gaat dansen, je gaat niet meer huilen
Ik beloof je, Ik zal deze race winnen, je kent me.
Je kent me, je kent me.
Ze zullen me niet beoordelen op mijn capaciteiten.
Voor elk van mijn woorden, zoek naar waarheid
Echte imbecielen verstoppen zich in de stad
Als ik de namen moet zeggen, heb ik te veel blazes om te citeren.
Ik praat zelfs XXX, Wesh XXX
Skaodi luistert niet naar al deze gegarandeerde
Je bent mijn broer, XXX tussen haakjes
De straat maakte ons, vertelde ons ok en ik spuug mijn haat, hardcore op piano
En ik kom terug tot rede, maar wat doen we in deze wereld?
Ze hebben seum, we hebben het netwerk verstoord.
Dit is voor alle charos die controle hebben in hun ne-zo
Maar zeg me dat het gebeurt, want Ik heb hoofdpijn.
Om weer op te duiken, moest ik boycotten.
Kom op, Kom op we maken oorlog, als je wilt is het nu
Middernacht is vakantie, maar het is moordtijd.
Geld, geld, geld, geld.
Geld, geld, geld, geld.
Geld, geld, geld, geld.
Geld, geld, geld, geld.
Maar zeg me dat het gebeurt, want Ik heb hoofdpijn.
Om weer op te duiken, moest ik boycotten.
Kom op, Kom op we maken oorlog, als je wilt is het nu
Middernacht is vakantie, maar het is moordtijd.