Nirvana — Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb" van Nirvana.
Songteksten
I’m not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I’m having fun
I think I’m dumb
Or maybe just happy
Think I’m just happy
My heart is broke
But I have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We’ll float around]
And hang out on clouds
Then we’ll come down
And I have a hangover… Have a hangover
Skin the sun
Falkl asleep
Wish away
The soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up
I’m not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I’m having fun
Songtekstvertaling
Ik ben niet zoals zij.
Maar ik kan doen alsof
De zon is verdwenen.
Maar ik heb een vuurtje
De dag is voorbij.
Maar ik heb plezier.
Ik denk dat ik dom ben.
Of misschien gewoon gelukkig.
Ik denk dat ik gewoon gelukkig ben.
Mijn hart is gebroken.
Maar ik heb wat lijm.
Help me inademen.
En het met je herstellen
We zweven rond]
En hangen op wolken
Dan komen we naar beneden.
En ik heb een kater ... heb een kater
Huid de zon
Falkl slaapt
Wens maar weg.
De ziel is goedkoop
Les geleerd
Wens me succes.
Verzacht de brand
Maak me wakker.
Ik ben niet zoals zij.
Maar ik kan doen alsof
De zon is verdwenen.
Maar ik heb een vuurtje
De dag is voorbij.
Maar ik heb plezier.