Niro — Narco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Narco" van Niro.
Songteksten
La bicrave est dans ma tête
La bicrave, la bicrave est dans ma tête
La bicrave, la bicrave, la bicrave est dans ma tête
Tous les jours, frère !
J’vais viser, j’vais zoomer, j’vais goomer ces petits travs
J’veux peser, Range Rover HSE, j’veux bicrave
Shooter l’prochain qui m’appelle «petit frère», qu’il s'écrase et sorte mon cash
J’veux pas faire ma place, moi, j’veux qu’la place porte mon blase
Un prophète de l’insolence, j’vais leur apprendre la violence
Foutre ma merde, quand la hess se termine, que les ennuis commencent
Faire couler l’sang dès l’départ, t’inquiète, c’est moi qui démarre
J’suis déter', hardcore, et j’vais faire feu sur tous ces fils de pute
J’viens précipiter leur chute, j’crois qu’ils ont pas faim, eux
Sont plus discrets qu’un millionnaire avec un Samsung à 20e
J’poserai mes couilles sur le terrain, tu pourras rien y faire
, ma liberta, les deux mains dans la mierda
J’arrache le monde, igo, avec mes chicos, ta sacoche
Que des grosses gifles, mes grosses griffes pour prendre mon biff dans ta poche
J’vais faire un Tony carnage, un Zé Pequeno bordel
La hess, la vida loca, c’est juste une histoire de grammage
Un terrain plein d’morts vivants défoncés ! Oh, j’vis !
Cité Carter ! Auschwitz !
Personne va tomber d’accord tant qu’j’aurais pas sorti l’brolik
J’irai à confesse pour presser mon destin sous presse hydraulique
Déter' ! Déter' ! En finir dans l’vrai, couz
Vrai douze, visser, peser, claquer dans la Grey Goose
Cacher la foudre dans la poudreuse pour finir hors piste
On n’est jamais mieux servi que par son grossiste
J’prends les loves, j’prends les loves, j’vois les sous venir en pagaille
Audi RS, jantes noir, un peu soûls, on charge le taga
Ils verront pas venir mon calibre caché derrière des vitres teintées
J’ai la santé, quand j’vais remonter, j’vais enculer l''rain-ter'
De plus en plus d’ennemis, pourvu qu’ils reposent en paix
Caractère bien trempé, t’as un plan A, on baise ton plan B On peut pas s’ressembler, il doit du biff, on doit l’faire trembler
RDV avec la lune, on regarde le soleil flamber
J’entends les 'vils-ci' sur les talkies, j’sais qu’ils m’ont pas à la bonne
On passe du gramme au 'lo-ki', du 'lo-ki' à la tonne
Mon caractère de cochon, j’ai trop crié sur mes rejetons
J’leur fais confiance à cent pour-cent, j’sais qu’il manquera aucun pocheton
J’ai acheté des appartements, aujourd’hui j’achète des manoirs
J’vis plus n’importe comment mais, chelou, j’ai toujours les mains moites
V’là les potos au dépôt, j’ai les condés sur les côtes
Ils pourront tous les sonder, ils ont rien d’fondé sur mes fonds
XXX, c’est juste trois plombs, avec trois plans, t’es refait
Ces saloperies veulent ma peau depuis qu’j’empile les trophées
Un coup d’fil anonyme, j’ai fini par m’faire coffrer
La bicrave est dans ma tête et dans celle de mes 'res-fré'
J’ai visé, j’ai zoomé, j’ai goomé ces petits travs
J’ai pesé, Range Rover HSE, j’ai bicrave
J’vois plus ces putes qui m’appelaient «p'tits frères», des piges après,
j’sors de ma cage
J’ai perdu ma place, et la place porte toujours pas mon blase
J’suis dehors, faut qu’j’me relance, j’connais l’taro d’la violence
De l’autre côté des barreaux, j’suis l’même sans l’oseille, l’insolence
Joue cash, perd cash, avec le Diable, tu peux négocier
Et l’haleine de ta femme sent le zgueg de ton associé
Maintenant, les fusils d’assaut ont tous l’accent russe
Je compte les vrais amis qui m’restent sur les doigts d’pied d’Oscar Pistorius
Passer du kilo à la tonne, de la tôle au chantier
Mon mode de vie: j’entends ces pédés d’rappeurs l’chanter
J’raque pour mes fautes, c’est l’karma, j’ai tiré l’sale numéro
J’ai enfanté autant d’putains de zombies que George Romero
Dans un De Palma, j’fais big up à Scarface incarcéré
Y’a plus qu’des bébés criminels, des jeunes gâchettes, des crocs acérés
Y’a ceux qui vendent, ceux qu’achètent, tu survis, t’as la carrure
Le cours d’la drogue a pas chuté, même à la mort de Delarue
Parachuté dans l’réel, la vie d’un voyou rangé
Un taf, un gosse pour qui j’suis qu’un connard d'étranger
C’est loin, les plaquettes, les fours, la frontière espagnole
Les tapins qui dansent sur ma braguette quand la sirène des schtars miaule
Je stresse, j’les vois s’engraisser, ça pousse à sortir d’la retraite
J’essaie d’pas rechuter mais la bicrave est dans ma tête
Frère !
Songtekstvertaling
De bicrave zit in mijn hoofd.
De bicrave, de bicrave zit in mijn hoofd
De bicrave, de bicrave, de bicrave zit in mijn hoofd
Elke dag, broeder !
Ik ga mikken, ik ga inzoomen, ik ga deze kleine trav ' s mooier maken.
Ik wil wegen, Range Rover HSE, Ik wil bicrave
Shooter de volgende die me "kleine broer" noemt, laat hem crashen en pak mijn geld.
Ik wil mijn plaats niet maken, Ik wil de plek om mijn blase te dragen
Een profeet van brutaliteit, Ik zal ze geweld leren.
Fuck mijn shit, als de hess eindigt, begint de ellende.
Zorg dat het bloed vanaf het begin stroomt, maak je zorgen, Ik ben degene die begint
Ik ben deter', hardcore, en ik ga schieten al deze klootzakken
Ik kom om hun val te versnellen, ik denk dat ze geen honger hebben, ze
Zijn discreter dan een miljonair met een Samsung op de 20e
Ik leg mijn ballen op de grond, Je kunt er niets aan doen.
, Ma liberta, beide handen in de stront
Ik verscheur de wereld, igo, met mijn chicos, jouw tas
Die grote klappen, mijn grote klauwen om mijn biff in je zak te nemen
Ik ga een Tony slachting doen, een Zé Pequeno bordeel
De hess, de Vida loca, het is maar een grammatica verhaal
Een veld vol levende dode verwoeste ! Oh, ik leef !
Quote Carter ! Auschwitz !
Niemand gaat akkoord tot ik de brolik eruit heb.
Ik ga biechten om mijn lot onder druk te zetten onder hydraulische pers.
Deter'! Deter'! Eindig in de echte, couz.
Echte twaalf, schroef, weeg, slam in de grijze gans
Verstop de bliksem in de poedervorm om het spoor af te maken.
We worden nooit beter bediend dan door de groothandel.
Ik neem de liefdes, ik neem de liefdes, ik zie de onderzeeër in de problemen komen
Audi RS, zwarte velgen, een beetje dronken, we laden de taga
Ze zullen mijn kaliber niet zien verborgen achter gebrandschilderd glas.
Ik ben gezond, als ik naar boven ga, neuk ik de regen.
Meer en meer vijanden, mits ze in vrede rusten.
Karakter goed doorweekt, je hebt een Plan A, We neuken je Plan B we kunnen niet op elkaar lijken, hij moet biff, we moeten hem laten beven
Ontmoeting met de maan, we kijken naar de zonnevlam
Ik hoor de 'vils-ci' op talkies, ik weet dat ze me verkeerd hebben.
We gaan van Gram naar' lo-ki', van 'lo-ki' naar Ton.
Mijn varkens karakter, Ik huilde te veel op mijn afwijzingen
Ik vertrouw ze 100%, Ik weet dat hij geen portemonnee zal missen.
Ik kocht appartementen, vandaag koop ik herenhuizen.
Ik leef niet meer, hoe dan ook maar, jongen, mijn handen zijn nog steeds zweterig
Hier komen de potos bij het depot, ik heb de provincies aan de kust
Ze zullen ze allemaal kunnen onderzoeken, ze hebben niets gebaseerd op mijn geld.
XXX, het zijn maar drie leads, met drie shots, je bent opnieuw
Die klootzakken willen mijn huid sinds ik de trofeeën opstapel.
Een anoniem telefoontje en ik werd opgesloten.
De bicrave zit in mijn hoofd en in die van mijn 'res-fré'.
Ik richtte, ik zoemde, Ik versierde die kleine trav ' s.
Ik woog, Range Rover HSE, ik heb bicrave
Ik zie geen hoeren meer die me little brothers noemden.,
Ik ga uit mijn kooi.
Ik verloor mijn plaats, en de plek draagt nog steeds mijn blase niet
Ik ben weg, ik moet weer opstaan, ik ken de taro van geweld.
Aan de andere kant van de tralies, ben ik hetzelfde zonder zeur en onbeschaamdheid.
Speel cash, verlies geld, met de duivel, je kunt ruilen
En de adem van je vrouw ruikt naar de zgueg van je partner.
Aanvalsgeweren hebben allemaal een Russisch accent.
Ik tel de ware vrienden die op de tenen van Oscar Pistorius blijven staan.
Van kilo tot ton, van plaatstaal tot bouwplaats
Mijn levensstijl: Ik hoor deze homo rappers zingen het
Ik scoor voor mijn fouten, het is karma, ik trok het vuile nummer
Ik heb net zoveel zombies gebaard als George Romero.
In een van Palma, doe ik groot aan Scarface opgesloten
Er is meer dan alleen criminele baby ' s, jonge triggers, scherpe tanden.
Er zijn mensen die verkopen, zij die kopen, jij overleeft, jij hebt het hart
Het verloop van de drug viel niet, zelfs niet bij de dood van Delarue.
Parachutespringen in het echte leven van een nette misdadiger
Een taf, een kind voor wie ik gewoon een vreemde ben.
Het is ver weg, de platen, de ovens, de Spaanse grens
De tapins die op mijn vlieg dansen als de zeemeermin van de schtars miauwt
Ik stress, Ik zie ze dik worden, het duwt om uit pensioen te komen.
Ik probeer niet terug te vallen, maar de bicrave zit in mijn hoofd.
Broer !