Niro — Mama t'avais raison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama t'avais raison" van Niro.
Songteksten
Mama t’avais raison
Ouais, mama t’avais raison
Mama t’avais raison
Ouais, mama t’avais raison
Mama t’avais raison
Et ouais, hey, hey
Ma mère m’a dit: «mon fils, le hasard n’existe pas»
Avant mes premiers pas, je voulais marcher mais je pouvais pas
Je regarde les autres à l'école fuirent leurs parents comme la peste
Tout ce que je voulais c'était voir ma mère mon père dans la même pièce
J’ai trainé pendant des années solo dans les rues de ma ville
L’impression d'être condamné, vivre malheureux à vie
Me revoilà dix ans après, devenu violent pour de vrai
Vos mères nous voient de loin parce que le haram nous suit de près
À l'âge de quinze ou seize, une cinquantaine sur le banc
On allait dans leur cité pour tabasser leurs grands
C'était pas gratuit, en effet, le poto s’est fait mêler
J’ai vu plus de violence dans la vraie vie qu'à la télé
Ce sera pas pour bricoler si on doit sortir les outils
Mineurs, on envoyait des gens dans le coma pour des broutilles
On a volé, on a bicrave
Pas pour faire de la pub
J’ai grandi dans la ZUP donc j’ai grandi dans la stup, ouais
Aveuglé par la fumée, j’ai vu le temps se consumer
Consommer pour me consoler, je rêve d'être riche au fond du tro-mé
Je pensais à tout ce qu’on a raté, le temps perdu sur le rain-té
À regarder tous ces blindés passer en gros gamos vitres teintées
Ils rêvaient d’avoir leurs diplômes, je revais de braquer la Brinks
Acheter une villa à ma mère, mettre la famille à l’abri
Mais le réveil est brutal, gros
Ouais, le réveil est brutal
Mama m’a dit: «c'est la vie»
Dehors je suis mieux qu'à la maison
Mon soce y perd la raison
Il m’a dit: «je suis malheureux, j'étais mieux quand j'étais en prison»
Ainsi va la vida
Je regarde les voitures bruler
Et je les brule à mon tour pour dire au monde de se faire enculer
Dans le halal on me regarde chelou, dans le haram congratulé
On trainait tard entre nous, je voulais pas être adulé
Moi j’avais pas de père, pas de grand frère et pas de flingue
Mama j’ai mes raisons, monter en l’air ces baltringues
Et j’ai du mal à me raisonner, calcule pas n’importe qui
Ils font les 'chants, on les connait
On sait qui a peur de qui
Poto, je leur ai pardonné
Je n’avais que mes couilles et mon schlass gros
Ouais, mama t’avais raison
Mama t’avais raison
Mama t’avais raison
Mama t’avais raison
Mama t’avais raison
Tu perds le sommeil quand ça joue les caïds
Mama t’avais raison
Rendors-toi j’ai compris, ouais ça y est j’ai grandi
Mama t’avais raison
Mes deux fils, mes amis, ma famille, c’est ma iv Mama t’avais raison
Je graille, ouais je maillais mais jamais j’ai trahi
En savoir plus sur
Songtekstvertaling
Mama, je had gelijk.
Ja, mama, je had gelijk.
Mama, je had gelijk.
Ja, mama, je had gelijk.
Mama, je had gelijk.
En ja, hé, hé
Mijn moeder zei tegen me: "mijn zoon, er bestaat niet zoiets als toeval.»
Voor mijn eerste stappen, wilde ik lopen, maar ik kon het niet.
Ik zie anderen op school hun ouders ontvluchten als de pest.
Alles wat ik wilde was mijn moeder zien mijn vader in dezelfde kamer
Ik hang al jaren alleen rond in de straten van mijn stad.
Het gevoel veroordeeld te worden, ongelukkig te leven voor het leven
Ik ben tien jaar later terug, werd echt gewelddadig.
Jullie moeders zien ons van ver omdat haram ons van dichtbij volgt.
Op de leeftijd van vijftien of zestien, ongeveer vijftig op de bank
We gingen naar hun stad om hun grote jongens in elkaar te slaan.
Het was niet gratis, inderdaad, de poto raakte in de war
Ik heb meer geweld gezien in het echte leven dan op TV.
Het zal niet aan tinker zijn als we het gereedschap eruit moeten halen.
Minderjarigen, we hebben mensen in coma gebracht voor kleinigheden.
We hebben gestolen, we hebben bicrave.
Niet voor reclame
Ik groeide op in de ZUP, dus groeide ik op in de korf.
Verblind door rook, zag ik de tijd opbranden.
Om me te troosten, droom ik ervan rijk te zijn op de bodem van de tro-me
Ik dacht aan alles wat we gemist hebben, de tijd die we verloren door de regen.
Kijken naar al deze gepantserde passes in grote gamos gebrandschilderd glas
Ze droomden ervan om hun diploma ' s te halen, ik was terug om de Brinks te beroven.
Koop een villa voor mijn moeder, breng de familie veilig.
Maar het ontwaken is wreed, groot
Ja, het ontwaken is wreed.
Mama zei tegen me, " dit is het leven»
Buiten ben ik beter dan thuis.
Mijn soce wordt gek.
Hij zei: "Ik ben ongelukkig, ik was beter toen ik in de gevangenis zat.»
Zo gaat de vida
Ik zie de auto ' s branden.
En ik verbrand ze op mijn beurt om de wereld te vertellen dat ze geneukt moeten worden.
In de halal kijken ze naar mij chelou, in de felicitaties haram
We waren laat, ik wilde niet aanbeden worden.
Ik had geen vader, geen grote broer en geen pistool.
Mama, Ik heb mijn redenen.
En ik vind het moeilijk om te redeneren, niet zomaar iemand.
Zij doen de liedjes, wij kennen ze.
We weten wie bang is voor wie.
Poto, ik heb ze vergeven.
Ik had alleen mijn ballen en mijn grote schlass
Ja, mama, je had gelijk.
Mama, je had gelijk.
Mama, je had gelijk.
Mama, je had gelijk.
Mama, je had gelijk.
Je verliest slaap als het de kaarten speelt.
Mama, je had gelijk.
Ga terug Ik heb het, ja dat is het Ik ben opgegroeid
Mama, je had gelijk.
Mijn twee zonen, mijn vrienden, mijn familie, het is mijn iv Mama je had gelijk
Ik Graal, Ja Ik mail, maar ik heb nooit verraden
Lees meer over