Niro — Finir mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finir mal" van Niro.
Songteksten
J’suis dans le gamos en bas d’chez toi
Tes parents veulent pas me voir
Pour eux je suis qu’un voyou notoire
Ils pensent que j’fais ça pour la gloire
Devant la XXX je marche avec toi, j’roule pas que pour ma poire
Mais si tu joues avec moi tu resteras le coup d’un soir
J’ai beau crier tu m’entends pas
Ma haine diminue, j’te mens pas
Imbécile, j’attends qu’un signe
Même 35 minutes j’attendrai en bas
Et même si je sais que ça va se finir mal
Ouais ça va se finir mal
Paranoïaques, on réfléchit mal
Ouais on réfléchit mal
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
Je me suis blessé
J’suis dans le gamos en bas de chez toi
J’vais passer comme chaque soir
Parti de rien, je réussis ma vie
Ta famille veut pas le croire
L’impression qu’c’est déjà trop tard
Et ça j’commence à l’voir
J’ai pas envie de me barrer
J’le ferai si j’ai pas l’choix
On se reverra si Dieu veut
Sinon je te souhaite longue vie
On s’oubliera si tu veux
Pas d’humeur à faire la fête
Garde moi une place dans ta tête
Et dans ton coeur si tu peux
Et même si je sais que ça va se finir mal
Ouais ça va se finir mal
Paranoïaques, on réfléchit mal
Ouais on réfléchit mal
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
J’t’ai sentie couler dans mes veines
J’ai vu tes yeux avant tes fesses, j’me suis blessé
Je me suis blessé
Songtekstvertaling
Ik ben in de gamos bij jou thuis.
Je ouders willen me niet zien.
Voor hen ben ik gewoon een berucht tuig.
Ze denken dat ik dit voor roem doe.
Voor de XXX loop ik met je mee, Ik rol niet alleen voor mijn peer
Maar als je met me speelt, blijf je de one night stand.
Je kunt me niet horen.
Mijn haat neemt af, ik lieg niet tegen je.
Dwaas, ik wacht op een teken.
Zelfs 35 minuten wacht ik beneden.
En ook al Weet ik dat het slecht zal aflopen
Ja, het loopt slecht af.
Paranoïde, we denken slecht.
Ja, we denken verkeerd.
Ik voelde je door mijn aderen stromen.
Ik zag je ogen voor je kont, Ik heb mezelf pijn gedaan.
Ik voelde je door mijn aderen stromen.
Ik zag je ogen voor je kont, Ik heb mezelf pijn gedaan.
Ik raakte gewond.
Ik ben in de gamos bij jou thuis.
Ik zal net als elke nacht
Weg van niets, ik slaag in mijn leven
Je familie zal het niet geloven.
De indruk dat het al te laat is
En ik begin het te zien.
Ik wil niet weg.
Dat zal ik doen als ik geen keus heb.
Ik zie je als God het wil.
Anders wens ik je een lang leven.
We vergeten het als je wilt.
Geen zin om te feesten
Bewaar me een plaats in je hoofd.
En in je hart als je kunt
En ook al Weet ik dat het slecht zal aflopen
Ja, het loopt slecht af.
Paranoïde, we denken slecht.
Ja, we denken verkeerd.
Ik voelde je door mijn aderen stromen.
Ik zag je ogen voor je kont, Ik heb mezelf pijn gedaan.
Ik voelde je door mijn aderen stromen.
Ik zag je ogen voor je kont, Ik heb mezelf pijn gedaan.
Ik raakte gewond.