Nipsey Hussle — New Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Money" van Nipsey Hussle.
Songteksten
Soon as I step out on the scene camera’s flash*
Got my cash right
Living like I’m stuck in a dream
It must be that new money
Hundred on the turnpike
Momma wish you could see this new money
When I hop up out the jet
New money
Out the pearly sky
Hey there’s new money
Never going broke my bank got new money
Momma how I wish you could see this new money
I stack rubber band rags
All tags get invaded
My subtle ass saying fuck the system that enslaved us We want it all but won’t let it all change us So we don’t respect players that playing that say they played it To confident fools I choose not to say shit
The rocks in my jewels are viewed as my language
I’ve been to shit so I don’t take it to the brain
When these pretty flight attendants compliment me on my fragrance
Louie on the baggage claim, Pirelli on the pavement
Yves Saint Laurant Jean Paul Gaultier scent
A hundred thousand plus monthly yeah I make it Kept it on some on top of some
They see me on TV and swear to God I’m changing
But ask BET if I was back stage blazing
This new money got these old niggas hating
Better know my aim is amazing
Songtekstvertaling
Zodra ik op de flits van de camera sta*
Ik heb mijn geld goed.
Leven alsof ik vast zit in een droom
Het moet dat nieuwe geld zijn.
Honderd op de tolweg
Mama wou dat je dit nieuwe geld kon zien.
Als ik uit de jet Spring
Nieuw geld
Uit de hemel
Er is nieuw geld.
Nooit failliet gaan mijn bank kreeg nieuw geld
Mama, ik wou dat je dit nieuwe geld kon zien.
Ik stapel rubberband rags
Alle tags worden binnengevallen
Mijn subtiele Kont zegt fuck het systeem dat ons tot slaaf maakte We willen het allemaal maar laat het ons niet allemaal veranderen dus respecteren we spelers die zeggen dat ze het gespeeld hebben aan zelfverzekerde dwazen ik kies ervoor om geen shit te zeggen
De stenen in mijn juwelen worden gezien als mijn taal.
Ik ben naar de klote geweest zodat ik het niet naar de hersenen breng.
Als deze mooie stewardessen me complimenteren met mijn geur
Louie op de bagageband, Pirelli op de stoep.
Yves Saint Laurant Jean Paul Gaultier geur
Meer dan honderdduizend per maand.
Ze zien me op TV en zweren dat ik verander.
Maar vraag BET of ik terug was in de podiumwereld.
Dit nieuwe geld heeft deze oude negers haat
Ik kan maar beter weten dat mijn doel geweldig is.