Nipsey Hussle — Just Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Day" van Nipsey Hussle.
Songteksten
Just another day
Just another day
Just another day
Just another lovely hustle
I’m on a hustle, money on my mind
So I stay on my grind, on my grind, on my grind
Cause it’s just another day
Just another day
Just another day
Just another lovely hustle
I hope you hear everythang that I say out my mouth into this mic
And in yo ear
Live yo life nigga, have no fear
Cause blood, sweat, tears
Hardwork, plus years, plus faith, plus fate equals great
Don’t wait, go so hard, have no peers
And to the haters, have no ears
Cause they don’t know, but to you it’s so clear
While they was asleep, you was up in here
While they was free, you was up in there
Never scared, so prepared
And when you called she was never there
So when she cry, you don’t ever care
All you know, get that dough
Take that two, make that four
Make it more
Take that seed, make it grow
With the hope of one day making it something that’ll finally feed your folks
Not a four four with a hole in your head and a tag around yo toe
Blue rag around my forehead
With a fat stack, I got moe bread
You fake ass niggas better go ahead
I’m certified, you no cred
I know that you hopeless
Young niggas just ain’t as focused
As I am, but I am
Enough to show you where that dope is
If you want it, then you know that I got it
And if I ain’t got it, then you know that Imma find it
I push it, I move it
Whether trap or music, I do this
Shit here full force
Screw you niggas, get a full course
?, got cake to make, get my grind on
My mind on my money all the time
Nigga get hungry, turn to a grind ball
Let the kush blow, I’m a?
All kinds of raw, no time to talk
Unless you tryna cop, if so, 60 for a pop
Come prolly with me
I be on the block, hit me on the phone
Getting lifted
Nipsey put me on and I can’t fade Patron
Yeah, that’s how it got me feelin'
Just another day, smoking pot in front my building
I’m a boss
Harlem nigga, break day gamblin'
We don’t do that clown shit here, no
Charles Hamilton
Nah, I’m talking fly shit, fresher then a newborn
Still hustle on my block, though with some screws on
I gotta get it by any means, I’m on it
I hear you niggas talkin', stop listenin' for the longest
Songtekstvertaling
Gewoon een andere dag.
Gewoon een andere dag.
Gewoon een andere dag.
Gewoon weer een leuke drukte.
Ik ben bezig, geld aan mijn hoofd.
Dus ik blijf op mijn grind, op mijn grind, op mijn grind
Want het is gewoon een andere dag.
Gewoon een andere dag.
Gewoon een andere dag.
Gewoon weer een leuke drukte.
Ik hoop dat je alles hoort wat ik zeg in deze microfoon.
En in je oor
Leef je leven nigga, wees niet bang
Bloed, Zweet, Tranen
Hard werk, plus jaren, plus geloof, plus het lot is groot.
Wacht niet, ga zo hard, heb geen collega ' s
En voor de haters, heb geen oren
Omdat ze het niet weten, maar voor jou is het zo duidelijk.
Terwijl ze sliepen, was jij hier.
Terwijl zij vrij waren, was jij daar.
Nooit bang, zo voorbereid
En toen je belde was ze er nooit.
Dus als ze huilt, maakt het je nooit wat uit.
Alles wat je weet, pak dat geld.
Neem die twee, maak er vier van.
Maak er meer van.
Neem dat zaad, laat het groeien.
Met de hoop op een dag iets te maken dat je ouders eindelijk te eten geeft.
Geen vier met een gat in je hoofd en een label om je teen.
Blauwe lap om mijn voorhoofd
Met een dikke stapel, heb ik moe brood
Jullie neppe nikkers kunnen maar beter gaan.
Ik ben gecertificeerd.
Ik weet dat je hopeloos bent.
Jonge negers zijn gewoon niet zo gefocust.
Net als ik, maar ik ben
Genoeg om je te laten zien waar die drugs zijn.
Als je het wilt, dan weet je dat ik het heb.
En als ik het niet heb, dan weet je dat Imma het vindt.
Ik duw het, Ik beweeg het
Of het nu val of muziek is, Ik doe dit
Shit hier op volle kracht.
Val dood, allemaal.
? ik moet taart maken.
Mijn gedachten op mijn geld de hele tijd
Nigga krijg honger, draai naar een slijpbal
Laat de kush blazen, Ik ben a?
Alle soorten rauw, geen tijd om te praten
Tenzij je een agent probeert, zo ja, 60 voor een pop.
Kom proly met me mee.
Ik ben in de buurt, sla me aan de telefoon
Opgeheven
Nipsey gaf me de opdracht en ik kan de patroon niet vervagen.
Ja, zo voelde ik me ook.
Gewoon een andere dag, wiet roken voor mijn gebouw
Ik ben een baas.
Harlem nigga, break day gambling'
We doen hier geen clownspullen.
Charles Hamilton
Nee, Ik heb het over fly shit, frisser dan een pasgeborene
Nog steeds druk op mijn blok, maar met een paar schroeven aan
Ik moet het krijgen, hoe dan ook, ik ben er mee bezig.
Ik hoor jullie praten, luister niet het langst.