Nipsey Hussle — Hussla Hoodsta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hussla Hoodsta" van Nipsey Hussle.
Songteksten
— This is the time for us to come off of our knees and stand up to make a
difference in our communities
— I am not afraid of them, and I’m trying to instill in my neighbors,
there’s no need for us to be afraid
— No matter what City Hall says and promises, people in this community,
still very much intimidated by the Rolling 60s
One Rolling 60s hangout is just outside this grammar school, where parents are
reluctant to go on camera talking about the gang or their fears of it
— You walk down that street?
— Nope, I don’t
— Why's that?
— Um, well, it’s too much activities going on down that street
Look, see, I was, born in the '80s and raised in the 60s
My pockets were full of 5s, shoe boxes were full of 50s
Slauson, nigga, come on, follow and get with me
Sellin' dope for that Rolex chain and some fresh Dickies
I was duckin' them choppers with burners in my stash box and
Swallowin' rocks while runnin' from them CRASH cops
Nights, I kept it on my hip, the Johnny hot, shit
Nights I left it in my dresser, homies got chipped
To be kill or be killed, and I ain’t talkin' poetry
If niggas ain’t snitchin', then how the fuck they know it’s me?
Catch me breakin' nine zones down, nigga, that’s a quarter ki
And sellin' work to big homies, my older G’s
In a luxury set, my chrome thang’s gettin' blunted
Fuck it, I’m feeling good, I got two per set of hundred
Money was never nothin' 'cause these blocks was Rollin'
And the spot stay poppin' 'cause my rocks was swollen
You know that I’m a hustla, so, you know
I’ma always stay paid
You know that I’m a hoodsta, so, you know
I never turn down a fade
You know that I’m a hustla hustla hustla
You know that I’m a hood, hood, hood
You know that I’m a hustla hustla hustla
You know that I’m hood, hood, hood, hood
Granny, they still shootin', I can’t get no sleep
And it’s too late to change 'cause I’m in too deep
Niggas gon' ride to the shit I’m sayin', that’s on the real
Niggas done died for this shit I’m claimin'
From over here to Western Ave, yeah we run that
Hop out and bust a nigga head, yeah, I done that
But I ain’t braggin', though, really, it’s about capital
And all this goddamn money gave me an attitude
No smiles like I’m mad at you
Late night grindin', posted on the BG
Hood homies, the tiny loc and supreme team
Meek Baby, Set Trip, if it’s J. Stone
First to bo, light that kush blunt for X gone
This for my nigga Tiny Inhead that’s fresh home
And Little Chopper facing life, homie, stay strong
Stay slow, baby, one shot and bolt the facts
The homies is here and Slauson where we posted at
You know that I’m a hustla, so, you know
I’ma always stay paid
You know that I’m a hoodsta, so, you know
I never turn down a fade
You know that I’m a hustla hustla hustla
You know that I’m a hood, hood, hood
You know that I’m a hustla hustla hustla
You know that I’m hood, hood, hood, hood
Songtekstvertaling
— Dit is de tijd voor ons om van onze knieën te komen en op te staan om een
verschil in onze gemeenschappen
— Ik ben niet bang voor ze, en ik probeer mijn buren binnen te brengen.,
we hoeven niet bang te zijn.
- Wat het gemeentehuis ook zegt en belooft, mensen in deze gemeenschap,
nog steeds zeer geïntimideerd door de Rolling 60s
Een rolling 60s hangout is net buiten deze middelbare school, waar ouders zijn
onwillig om voor de camera te praten over de bende of hun angsten ervan.
Loop je door die straat?
- Nee.
- Waarom?
Er gebeuren te veel activiteiten in die straat.
Ik ben geboren in de jaren '80 en opgegroeid in de jaren' 60.
Mijn zakken zaten vol met 5 's, schoenendozen vol met 50' s.
Slauson, kom op, Volg me en kom mee.
Dope verkopen voor die Rolex ketting en wat verse Dickies.
Ik was die helikopters aan het ontwijken met branders in mijn voorraadkast en
Slikkende stenen terwijl ze wegrennen van de politie.
'S nachts hield ik het op mijn heup, De Johnny hot, shit
'S nachts liet ik het in mijn kast, homies werden gechipt
Om gedood te worden of gedood te worden, en ik heb het niet over poëzie.
Als negers niet klikken, hoe weten ze dan dat ik het Ben?
Dat is een kwart ki.
En werk verkopen aan grote homies, mijn oudere G ' s
In een luxe set, mijn chrome thang' s gettin ' blunted
Fuck it, Ik voel me goed, Ik heb twee per set van honderd
Geld was nooit niets want deze blokken rolden.
En de plek blijft poppen want mijn stenen waren opgezwollen
Je weet dat ik een hustla ben, dus, Weet je
Ik blijf altijd betaald.
Je weet dat ik een gangster ben, dus, Weet je
Ik sla nooit een fade af
Je weet dat ik een hustla hustla hustla ben.
Je weet dat ik een hood ben, hood, hood.
Je weet dat ik een hustla hustla hustla ben.
Je weet dat ik hood, hood, hood, hood ben.
Oma, ze schieten nog steeds, Ik kan niet slapen.
En het is te laat om te veranderen want ik zit er te diep in
Nigga' s gaan rijden naar de shit ik zeg', dat is op de echte
Er zijn negers gestorven voor deze shit die ik beweer.
Van hier naar Western Ave.
Spring eruit en sla een nigga kop in, ja, dat heb ik gedaan.
Maar Ik schep niet op. het gaat om kapitaal.
En al dat geld gaf me een houding.
Geen glimlach alsof ik boos op je ben.
Late night Grin', geplaatst op de BG
Hood homies, het kleine loc en supreme team
Zachtmoedige Baby, Set Trip, als het J. Stone is.
Eerst naar bo, steek die kush blunt aan voor X weg is.
Dit is voor mijn nigga Tiny Inad that ' s fresh home
En kleine Heli die het leven aankijkt, homie, blijf sterk
Blijf rustig, schatje. Eén schot en de feiten.
De homies zijn hier en Slauson waar we postten op
Je weet dat ik een hustla ben, dus, Weet je
Ik blijf altijd betaald.
Je weet dat ik een gangster ben, dus, Weet je
Ik sla nooit een fade af
Je weet dat ik een hustla hustla hustla ben.
Je weet dat ik een hood ben, hood, hood.
Je weet dat ik een hustla hustla hustla ben.
Je weet dat ik hood, hood, hood, hood ben.