Nipsey Hussle — Feelin Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelin Myself" van Nipsey Hussle.
Songteksten
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it I used to wake up in the dope spot and turn my swag on Wasn’t hopping out the bed, 'cause I was sleeping on the floor
Back then y’all was sleeping on the floor
Used to get it on the block, I had to keep it on the low
My cash grow like Pinocchio’s nose
Bulletproof, Seven Series, yeah we set 'em on fours
Said outta every new nigga, I’m the one the city chose
Now can’t a motherfucka knock me out my zone, and that’s why
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it And when they see me, me They like, like, like, like, like
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go, go, go
(Oh, oh)
And when I step in, they see me They like, like, like, like
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go
(Oh, oh)
Yes y’all, I got the money and respect y’all
You seen the movie, so you know what comes next, y’all
The women, the power, the haters tryna catch y’all
The game ain’t changed, just the pieces on the chessboard
Hottest on the west, dollars to invest
Ex fella, still I got your kid’s college on my neck
They said it wouldn’t work, 'cause I’ma rider from the Seven
But being you pays on, you should try it for yourself, and that’s why
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it And when they see me, me They like, like, like, like, like
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go, go, go
(Oh, oh)
And when I step in, they see me They like, like, like, like
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go
(Oh, oh)
We’re standing on the couches, lighting up kush blunts
I’m the type of nigga that’s gon' take it if she look once
You the type of nigga that she gon' have waiting for 2 months
'Fore you hit first base, I done scored 2 runs
Now ask some questions to clarify your Q, homes
First one being, what type of shit is you on?
It ain’t my fault your girl got her shoes on Just blame it on the yellow gold Roley with the blue stones
So if you don’t need no help 'cause you’re feelin' yourself
Somebody say «Yeah, yeah», say «Yeah, yeah»
And if you know you’re so cool and it’s all about you
Lemme hear you say «Yeah, yeah, yeah»
Say «Yeah, yeah, yeah»
Yes, yes, y’all
Yes, yes, y’all
Yes, yes, y’all
Yes, yes, y’all
Hussle
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it And when they see me, me They like, like, like, like, like
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go, go, go
(Oh, oh)
And when I step in, they see me They like, like, like, like
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go
(Oh, oh)
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it
Songtekstvertaling
Ik voel mezelf
Ik voel mezelf
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen.
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen dat ik altijd wakker werd in de dope plek en mijn swag aan deed was niet uit het bed springen, want ik sliep op de grond
Toen sliepen jullie op de grond.
Vroeger moest ik het laag houden.
Mijn geld groeit als Pinokkio ' s neus.
Kogelvrij, zeven Series, Ja we zetten ze op vier.
Zei van elke nieuwe Neger, ben ik degene die de stad koos
Nu kan geen motherfucka me verslaan mijn zone, en dat is waarom
Ik voel mezelf
Ik voel mezelf
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen.
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen.
Ik voel mezelf
Ik voel mezelf
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen.
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen. als ze me zien, vinden ze me leuk.
(Ooh, ooh))
Ja, Ik laat de meisjes gaan, Ga, Ga, Ga, Ga
(Oh, oh)
En als ik erin stap, zien ze me ze houden van, zoals,
(Ooh, ooh))
Ja, Ik laat de meisjes gaan, ga, ga
(Oh, oh)
Ik heb het geld en respecteer jullie.
Je hebt de film gezien, dus je weet wat er daarna komt.
De vrouwen, de macht, de haters proberen jullie te pakken.
Het spel is niet veranderd, alleen de stukken op het schaakbord.
Heetste in het westen, dollars om te investeren
Ex vriend, toch heb ik de Universiteit van je kind op mijn nek.
Ze zeiden dat het niet zou werken, want ik ben een rijder van de zeven
Maar omdat jij betaalt, moet je het zelf proberen.
Ik voel mezelf
Ik voel mezelf
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen.
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen.
Ik voel mezelf
Ik voel mezelf
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen.
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen. als ze me zien, vinden ze me leuk.
(Ooh, ooh))
Ja, Ik laat de meisjes gaan, Ga, Ga, Ga, Ga
(Oh, oh)
En als ik erin stap, zien ze me ze houden van, zoals,
(Ooh, ooh))
Ja, Ik laat de meisjes gaan, ga, ga
(Oh, oh)
We staan op de banken en steken kush blunts op.
Ik ben het type nigga dat het doet als ze één keer kijkt.
Jij bent het type nigga dat ze al twee maanden wacht.
Voor je het eerste honk raakt, heb ik 2 runs gescoord.
Stel nu een paar vragen om je vraag te verduidelijken.
De eerste is, wat voor rotzooi gebruik je?
Het is niet mijn schuld dat je meisje haar schoenen draagt. geef de schuld aan de gele gouden Roley met de blauwe stenen.
Dus als je geen hulp nodig hebt omdat je jezelf voelt
Iemand zegt "ja, ja", zeg "ja, ja"»
En als je weet dat je zo cool bent en het draait allemaal om jou
Laat me je horen zeggen " ja, ja, ja, ja»
Zeg " ja, ja, ja»
Ja, ja, allemaal.
Ja, ja, allemaal.
Ja, ja, allemaal.
Ja, ja, allemaal.
Hussle
Ik voel mezelf
Ik voel mezelf
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen.
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen.
Ik voel mezelf
Ik voel mezelf
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen.
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen. als ze me zien, vinden ze me leuk.
(Ooh, ooh))
Ja, Ik laat de meisjes gaan, Ga, Ga, Ga, Ga
(Oh, oh)
En als ik erin stap, zien ze me ze houden van, zoals,
(Ooh, ooh))
Ja, Ik laat de meisjes gaan, ga, ga
(Oh, oh)
Ik voel mezelf
Ik voel mezelf
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen.
Ik ben zo fris en ik kan er niets aan doen.