Nipsey Hussle — Down as a Great songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down as a Great" van Nipsey Hussle.
Songteksten
I’m tryna go down, down as a great
Every night I get, on my knees and pray
That I will go down, yeah
I will go down, yeah
Legendary moves, leader of my crew
Heavy is the head that wear the crown, that shit true
Do it like Nip Hussle, that’s to fill some big shoes
And what good is excuses when the fuckin' rent’s due?
Smokin' on this indo, run away from my pain
Rosemary on my temples, heard that’s good for migraines
Solo in my Benzo, exit off the highway
Solitary thoughts like how to reinvest my side change
I’m tryna go down, down as a great
Every night I get, on my knees and pray
That I will go down, yeah
I will go down, yeah
I’m tryna go down, down as a legend
Every night I ask God for the blessin'
That I will go down, yeah
I will go down, yeah
So many niggas doin' time, who are you and I?
To play with it is a blessin', so reach for the sky
Pick up Shady off the block and we’ll smoke and drive
Politickin' on the block to make it multiply
Keep some bitches on the team from the other side
Keep at least a pound of green, mothafuckin' right
30 hours in the spot, goin' overtime
Then we pull up to the Fox and go hold it down
You know this life, it got a cold design
How you go from eatin' lobster tails at Ocean Prime
To chain to a smoker and throat on the line
But when them gates close, keep an open mind
It ain’t a force in this world like the focused drive
You gotta focus on yourself like an only child
You make your dream realer, and you make your team better
You wake your game up, and you make your scheme better
They say this time, this time
Won’t be like the last time
But this time, this time
I’m a do it like my last time
I’m a go hard, my nigga
Put my name in the stars, my nigga
But I gotta pray to God, my nigga
That I will go down
Until we legendary, yeah
'Til we legendary
We legendary, yeah
Who don’t wanna be legendary? Yeah
Wanna be… legendary, legendary, yeah
I wanna be legendary
I’m just tryna go down, I’m just tryna go down, I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
And be a legend in my town
I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
And be a legend in my town
Songtekstvertaling
Ik ben tryna go down, down as a great
Elke nacht ga ik op mijn knieën bidden.
Dat ik naar beneden ga, ja
Ik ga naar beneden.
Legendarische bewegingen, leider van mijn bemanning
Zwaar is het hoofd dat de kroon draagt, dat is waar.
Doe het zoals Nip Hussle, dat is om grote schoenen te vullen.
En wat heb je aan excuses als de huur betaald is?
Smokin ' on this indo, run away from my pain
Rosemary op mijn slapen, hoorde dat dat goed is voor migraine
Solo in mijn Benzo, ga van de snelweg af
Eenzame gedachten zoals hoe ik mijn zijverandering moet herinvesteren
Ik ben tryna go down, down as a great
Elke nacht ga ik op mijn knieën bidden.
Dat ik naar beneden ga, ja
Ik ga naar beneden.
Ik ben tryna go down, down as a legend
Elke avond vraag Ik God om de zegeningen.
Dat ik naar beneden ga, ja
Ik ga naar beneden.
Zoveel negers zitten vast, wie zijn jij en ik?
Om ermee te spelen is een zegen, dus reik naar de hemel
Pak Shady van het blok en we roken en rijden
Politickin ' on the block to make it multiply
Hou wat wijven in het team van de andere kant.
Hou minstens een Pond groen, mothafuckin ' rechts
30 uur ter plaatse, overuren maken
Dan trekken we naar de Vos en houden het naar beneden
Dit leven heeft een koud ontwerp.
Hoe je gaat van het eten van kreeftenstaarten op Ocean Prime
Om te ketenen aan een roker en keel op de lijn
Maar als de poorten sluiten, sta dan open.
Het is geen kracht in deze wereld zoals de gerichte drive.
Je moet je als enig kind op jezelf richten.
Je maakt je droom werkelijkheid, en je maakt je team beter
Je maakt je spel Wakker, en je maakt je plan beter
Ze zeggen deze keer, deze keer
Zal niet zijn zoals de vorige keer.
Maar deze keer, deze keer
Ik doe het zoals de vorige keer.
Ik ben een go hard, mijn nigga
Zet mijn naam in de sterren, nigga
Maar ik moet tot God bidden.
Dat ik naar beneden ga
Tot we legendarisch waren, ja.
Tot we legendarisch zijn
We zijn legendarisch.
Wie wil er niet legendarisch zijn? Ja.
Wil ... legendarisch, legendarisch, Ja
Ik wil legendarisch zijn.
Ik probeer gewoon naar beneden te gaan, Ik probeer gewoon naar beneden te gaan, Ik probeer gewoon naar beneden te gaan
Ik probeer gewoon om naar beneden te gaan.
Ik probeer gewoon om naar beneden te gaan.
Ik probeer gewoon om naar beneden te gaan.
En een legende worden in mijn stad
Ik probeer gewoon om naar beneden te gaan.
Ik probeer gewoon om naar beneden te gaan.
Ik probeer gewoon om naar beneden te gaan.
En een legende worden in mijn stad