Nipsey Hussle — All Money In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Money In" van Nipsey Hussle.
Songteksten
Hussle nigga
Slauson Ave
All money in, no money out
No need to hate me, I’m supposed to be fly
You supposed to see my name up in lights
All money in, no money out that’s my life
Since you’d rather hate than show me love
I started on the block, then I rose to the top
Took some dollars out my stash, then I froze up my watch
These niggas got the nerve to be mad ‘cause I’m poppin'
Knowin' damn well I’m on Crenshaw and Slauson
If they want, they can holler, that’s if they want problems
But they don’t cause they frauds, I’m the truth like Iver-
Son these niggas like they fathers
I’m walkin' out the bank, and I just made a deposit
It’s the second this week, both for a hundred-thousand
Dollars, I’m the definition of a baller
Young fresh nigga no high school diploma, no college
Still my future lookin' brighter than the lights on my impala
I’ma dog to these bitches, I don’t kiss her, I don’t call her
I’ma kick her out tonight, and I’m not gonna miss her tomorrow
On my mama, I tell her, «Look, I got my own problems
Plus I’m married to the game and I’m all about my dollars»
No need to hate me, I’m supposed to be fly
You supposed to see my name up in lights
All money in, no money out that’s my life
Since you’d rather hate than show me love
I know what you think, you prolly think this shit easy
I can hear you talkin', hear you talkin' so greasy
Fuck what you say, ‘cause this rap shit feeds me
Still Sixties on the wall, in all blue graffiti
I never fall, I never fail, and if I do
I bounce back and I prevail times two, mind you
I’m only twenty-two when I was fresh outta jail
Damn near lost my deal, but a nigga’s still here
Still fear no man Sincere, no scam
No old school pictures with police shakin' hands
Always fought, never ran
Always bust, never jam
Never told on no niggas to advance my stance
Some niggas left it up to chance, I had to plot my plan
On the road to the riches and extensive cash
Two thousand on the jeans, I pop expensive tags
And I’m dumpin' out kush, that’s expensive ash
No need to hate me, I’m supposed to be fly
You supposed to see my name up in lights
All money in, no money out that’s my life
Since you’d rather hate than show me love
They tell you I was G’d up
How I roll through life with my feet up
You can hate it, do you when you see us
But you ain’t like me
They tell you I was G’d up
M.O.B. but the hoes don’t believe us
‘Cause the dudes like you, you do want to be us
But you ain’t like me
Songtekstvertaling
Hussle nigga
Slauson Ave
Al het geld erin, geen geld eruit.
Je hoeft me niet te haten, Ik moet vliegen.
Je hoort mijn naam in het licht te zien.
Al het geld erin, geen geld eruit dat is mijn leven
Omdat je liever haat dan me liefde te laten zien.
Ik begon op het blok, toen steeg ik naar de top
Ik pakte wat dollars uit mijn voorraad, toen bevroor ik mijn horloge.
Die gasten hebben het lef om boos te zijn, want ik ben aan het Poppen.
Ik weet verdomd goed dat ik op Crenshaw en Slauson ben.
Als ze willen, kunnen ze schreeuwen, als ze problemen willen.
Maar ze veroorzaken geen fraude, ik ben de waarheid zoals Iver-
Zoon deze nigga ' s net als hun vaders
Ik loop de bank uit, en ik heb net een storting gedaan.
Het is de tweede deze week, beide voor honderdduizend.
Dollars, ik ben de definitie van een baller
Jonge nikker geen middelbare school diploma, geen Universiteit
Nog steeds ziet mijn toekomst er helderder uit dan de lichten op mijn impala
Ik ben een hond voor deze teven, ik kus haar niet, ik noem haar niet
Ik schop haar er vanavond uit en Ik zal haar morgen niet missen.
Op mijn moeder, zeg ik haar, "kijk, ik heb mijn eigen problemen
Plus Ik ben getrouwd met het spel en ik ben helemaal over mijn dollars»
Je hoeft me niet te haten, Ik moet vliegen.
Je hoort mijn naam in het licht te zien.
Al het geld erin, geen geld eruit dat is mijn leven
Omdat je liever haat dan me liefde te laten zien.
Ik weet wat je denkt, je denkt dat dit makkelijk is.
Ik hoor je praten, Ik hoor je praten zo vettig
Fuck wat je zegt, want deze rap shit voedt me
Nog steeds zestig op de muur, in alle blauwe graffiti
Ik val nooit, ik faal nooit, en als ik dat doe
Ik spring terug en ik win keer twee, let wel.
Ik ben pas 22 Toen ik net uit de gevangenis kwam.
Ik verloor bijna mijn deal, maar een neger is er nog steeds.
Nog steeds bang geen man oprecht, geen zwendel
Geen oude schoolfoto ' s met handen schudden van de politie
Altijd gevochten, nooit gerend
Altijd kapot, nooit jammen
Ik heb nooit tegen negers gezegd dat ze mijn standpunt moeten verdedigen.
Sommige negers lieten het aan het toeval over, Ik moest mijn plan bedenken.
Op de weg naar de rijkdom en uitgebreid geld
Tweeduizend op de spijkerbroek.
En ik dump kush, dat is dure as.
Je hoeft me niet te haten, Ik moet vliegen.
Je hoort mijn naam in het licht te zien.
Al het geld erin, geen geld eruit dat is mijn leven
Omdat je liever haat dan me liefde te laten zien.
Ze zeggen dat ik gepakt ben.
Hoe ik door het leven rol met mijn voeten omhoog
Je kunt het haten als je ons ziet.
Maar je bent niet zoals ik.
Ze zeggen dat ik gepakt ben.
M. O. B. Maar de hoeren geloven ons niet.
Want kerels zoals jij willen ons zijn.
Maar je bent niet zoals ik.