Niobeth — Secrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secrets" van Niobeth.
Songteksten
I fear the deep silence of my tears
Sunken in the darkness they imposed me
Where I cannot scape from
Keep my demons in the past for I can born again
For they don’t hurt me with a day without hope
For my eyes can see the world and breath in peace
Cause tomorrow the sun won’t shine for me
Because there is a place for hate
I have to go towards forgiveness
Give me your hand
Don’t leave me
Don’t let loneliness
To surround me
Until the end of my days
Look at me
Now I’m you
I’m the one
I should not have been
Dark secrets of my heart
Open the door to the cruel destiny
That should not were forged
Cause tomorrow the sun won’t shine for me
Because there is a place for hate
I have to go towards forgiveness
Save me from myself
Save you from me
Sadness tomorrow
Sadness yesterday
Free me from myself, keep my pain with you
Turned into the reflect of your dark evil
Show me no mercy
Go away Monsters
Bless me in the night
With a sunbeam that guides my steps
Cause tomorrow the sun won’t shine for me
Because there is a place for hate
I have to go towards forgiveness
And pain went through a way without end
And hope came to a body without a soul
And hate went towards a face without face
Songtekstvertaling
Ik vrees de diepe stilte van mijn tranen.
Gezonken in de duisternis legden ze me op.
Waar ik niet kan ontsnappen
Hou mijn demonen in het verleden want ik kan opnieuw geboren worden
Want ze doen me geen pijn met een dag zonder hoop
Want mijn ogen kunnen de wereld zien en in vrede ademen
Want morgen zal de zon niet schijnen voor mij
Want er is een plek voor haat.
Ik moet naar vergeving toe.
Geef me je hand.
Laat me niet alleen.
Laat eenzaamheid niet toe
Om me te omsingelen
Tot het einde van mijn dagen
Kijk me aan.
Nu ben ik jou.
Ik ben het.
Dat had ik niet moeten doen.
Duistere geheimen van mijn hart
Open de deur naar het wrede lot
Dat mag niet vervalst worden.
Want morgen zal de zon niet schijnen voor mij
Want er is een plek voor haat.
Ik moet naar vergeving toe.
Red me van mezelf.
Red je van mij
Verdriet morgen
Verdriet gisteren
Bevrijd me van mezelf, hou mijn pijn bij je
Veranderd in de weerspiegeling van je duistere kwaad.
Toon me geen genade.
Ga weg, Monsters.
Zegen me in de nacht
Met een zonnestraal die mijn stappen leidt
Want morgen zal de zon niet schijnen voor mij
Want er is een plek voor haat.
Ik moet naar vergeving toe.
En pijn ging door een weg zonder einde
En de hoop kwam tot een lichaam zonder ziel
En haat ging naar een gezicht zonder gezicht