Nino & The Ebb Tides — Juke Box Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juke Box Saturday Night" van Nino & The Ebb Tides.
Songteksten
Moppin' up sodapop rickeys
To our heart’s delight
Rockin' and rollin' my baby
Jukebox Saturday night
Domino, Checker and Presley
Help to make things bright
Rockin' and rollin' my baby
Jukebox Saturday night
Oh-oh Jukebox Saturday night
They sing nothin' to us Me and Barbara Ann
Making one Coke do us Till it’s time to scram
Money well we really don’t need it We’ll make out alright
Lettin' the other guy feed that
Jukebox Saturday night
Oh-oh Jukebox Saturday night
Sippin' a soda we got a scheme
Somebody else plays the record machine
It’s so easy to reminesce
When you listen to the Monotones singing this
«I wonder wonder who, be do do who
Who wrote the book of love
Chapter 1 says you love her, you love her with all your heart
Chapter 2 you tell her you’re never never never never ever gonna part
In Chapter 3 remember the meaning of romance
In Chapter 4 you break up won’t you give her just one more chance
I wonder wonder who, be do do who
Who wrote the book of love»
Sippin' a soda we got a scheme
Somebody else plays the record machine
It’s so easy to reminesce
When you listen to the Silhouettes singing this
«Yip yip yip yip yip yip yip yip
Sha na na na, sha na na na na,
Sha na na na, sha na na na na,
Sha na na na, sha na na na na,
Sha na na na, sha na na na na,
Yip yip yip yip yip yip yip yip
Mum mum mum mum mum mum
Get a job Sha na na na, sha na na na na»
Money well we really don’t need it We’ll make out alright
Lettin' the other guy feed that
Jukebox Saturday night
Oh-oh Jukebox Saturday night
Oh-oh Jukebox Saturday night
Songtekstvertaling
Moppin ' up sodapop rickeys
Tot vreugde van ons hart
Rockin 'and rollin' my baby
Jukebox zaterdagavond
Domino, Checker en Presley
Helpen om dingen helder te maken
Rockin 'and rollin' my baby
Jukebox zaterdagavond
Oh-oh Jukebox zaterdagavond
Ze zingen niets voor ons IK en Barbara Ann
Eén Cola maken tot het tijd is om op te rotten.
Geld goed we hebben het echt niet nodig We maken het goed
Laat de ander dat voeden.
Jukebox zaterdagavond
Oh-oh Jukebox zaterdagavond
We hebben een plan.
Iemand anders speelt de platenmachine.
Het is zo makkelijk om herinneringen op te halen.
Als je luistert naar de Monotonen die dit zingen
"Ik vraag me af wie, wie, wie?
Wie schreef het boek der liefde
Hoofdstuk 1 zegt dat je van haar houdt, met heel je hart van haar houdt.
Hoofdstuk 2 Je vertelt haar dat je nooit zult scheiden
In hoofdstuk 3 Denk aan de Betekenis van romantiek
In hoofdstuk 4 Maak je het uit. geef haar nog één kans.
Ik vraag me af wie, wie, wie?
Wie schreef het boek der liefde»
We hebben een plan.
Iemand anders speelt de platenmachine.
Het is zo makkelijk om herinneringen op te halen.
Als je luistert naar de silhouetten die dit zingen
"Yip yip yip yip yip yip yip yip yip
Sha na na na, sha na na na na,
Sha na na na, sha na na na na,
Sha na na na, sha na na na na,
Sha na na na, sha na na na na,
Yip yip yip yip yip yip yip yip yip yip
Mama Mama Mama Mama Mama Mama Mama
Zoek een baan Sha na na na, sha na na na na na»
Geld goed we hebben het echt niet nodig We maken het goed
Laat de ander dat voeden.
Jukebox zaterdagavond
Oh-oh Jukebox zaterdagavond
Oh-oh Jukebox zaterdagavond