Nino Porzio — Attimi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attimi" van Nino Porzio.
Songteksten
Se un giorno tu ti chiedi perche sei nata
ricordati che ce qualcuno che ti ama
possano i tuoi gli occhi chiudersi questa sera
ricordando tutti i baci che ti ho gia dato
possano svegliassi le tue labbra col il desiderio di averne ancora
e poi svegliati tu col desiderio mio
col desiderio di me perche e bello ascoltatti
anche se tu sei cosi lontana
tu per me sei la mia anima gemella ti amo tanto sai
non voglio perdeti perche sei mia
attimi su attimi speranza verso il vento giorno dopo giorno ti ragiugeró anime
inghiodate e rinchiuse in noi
guardo la tua pelle che riflette in me riflessi nello specchio del tuo cuore leggo i desideri nell’oscurita notte dopo
notte
voglio amarti
voglio amarti cosi
perche e bello ascoltatti
anche se tu sei cosi lontana
tu per me sei la mia anima gemella ti amo tanto sai
non voglio perdeti perche sei mia.
(Dank an Seamusica für den Text)
Songtekstvertaling
Als je je ooit afvraagt waarom je geboren bent
vergeet niet dat er iemand is die van je houdt.
moge je ogen vannacht sluiten.
ik herinner me alle kussen die ik je al gegeven heb.
Mag ik uw lippen wakker maken met het verlangen om meer te hebben
en dan word je wakker met mijn verlangen
met het verlangen van mij waarom het mooi is om te luisteren
zelfs als je zo ver weg bent
jij voor mij bent mijn zielsverwant ik hou zoveel van jou weet je
Ik wil je niet verliezen omdat je van mij bent.
momenten op momenten hoop op de wind dag na dag zal ik ragiugeró anime
ingeslikt en opgesloten in ons
Ik kijk naar je huid die reflecteert in mijn reflecties in de spiegel van je hart Ik lees verlangens in de duisternis de nacht erna
nacht
Ik wil van je houden.
Ik wil zo van je houden.
waarom is het leuk om je te horen
zelfs als je zo ver weg bent
jij voor mij bent mijn zielsverwant ik hou zoveel van jou weet je
Ik wil je niet verliezen omdat je van mij bent.
(Dank an Seamusica für den Text)