Nino Fiorello — Indelebile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indelebile" van Nino Fiorello.
Songteksten
A te che sei la vita mia
non manchi mai dentro i sogni miei
nemmeno il tempo porta via
quei giorni pieni di malinconia
e come un treno corri via
ma la mia mente non cancellerà
tutti i momenti di follia
passati insieme in piena libertaaà
giorni d’amore che ho vissuto insieme a te tutto era più magico per noi
ricordi ancora il primo bacio dato a me sembrava di volare insieme a te tutto in un istante eri per me sparirono nel niente i miei perchè
nella mia mente quei ricordi insieme a te rimangono indelebili per me e conto il tempo che va via
vorrei fermare questo istante e poi
tenerti chiusa al cuore mio
per non lasciarti più scappare via
sei sempre tu la vita mia
ma non mi basti, tu lo sai
sei come una fotografia
che tengo stretta sempre al cuore miooo
giorni d’amore che ho vissuto insieme a te tutto era più magico per noi
ricordi ancora il primo bacio dato a me sembrava di volare insieme a te tutto in un istante eri per me sparirono nel niente i miei perchè
nella mia mente quei ricordi insieme a te rimangono indelebili per me eri miaa ero tuoo, siamo qui
soltanto noi due
(Grazie a Massy per questo testo)
Songtekstvertaling
Aan jou die mijn leven is
mis nooit in mijn dromen
zelfs de tijd neemt niet weg
die dagen vol melancholie
en als een trein loop je weg
maar mijn Geest zal niet wissen
alle momenten van waanzin
samen in volledige vrijheid
days of love I lived with you everything was more magical for us
je weet nog dat de eerste kus die ik kreeg, met je mee vloog. alles in een oogwenk. je was voor mij.
in mijn gedachten blijven die herinneringen met jou onuitwisbaar voor mij en ik tel de tijd die weg gaat
Ik wil dit moment stoppen en dan ...
hou je dicht tot mijn hart
om je nooit weg te laten lopen
je bent altijd mijn leven.
maar het is niet genoeg voor mij, weet je.
je bent net een foto.
dat ik altijd dicht bij mijn hart hou miooo
days of love I lived with you everything was more magical for us
je weet nog dat de eerste kus die ik kreeg, met je mee vloog. alles in een oogwenk. je was voor mij.
in mijn gedachten blijven die herinneringen met jou onuitwisbaar voor mij Jij was miaa ik was tuoo, we zijn hier
alleen wij tweeën.
(Dank aan Massy voor deze tekst)