Nino Ferrer — Chanson Pour Nathalie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanson Pour Nathalie" van Nino Ferrer.
Songteksten
La vie, c’est comme de l’eau
Qui coule d’une fontaine
Mais elle n’a pas eu le temps de boire la sienne
La petite Nathalie lointaine
Quand je pense à toi
Souvent je te revois
Au bord de la mer, avec tes cheveux collés
Par le sel et le soleil de l'été
Je n’oublierai pas
Ton nom et ton regard
Je n’oublierai pas ta voix
Je ne t’oublierai pas
C'était en hiver
Elle roulait vers Poitiers
À côté de son frère
Et d’un ami du quartier
Et c’est à l’arrière
D’un camion militaire
Qu’elle est arrivée
À la fin de l’hiver
Songtekstvertaling
Het leven is als water.
Uit een bron
Maar ze had geen tijd om de hare te drinken.
De kleine Nathalie ver weg
Als ik aan je denk
Ik zie je vaak weer.
Bij de zee, met je haar aan elkaar geplakt
Bij het zout en de zomerzon
Ik zal het niet vergeten.
Uw naam en uw uiterlijk
Ik zal je stem niet vergeten.
Ik zal je niet vergeten.
Het was in de winter
Ze reed richting Poitiers.
Naast zijn broer.
En een vriend uit de buurt.
En het ligt achterin.
Van een militaire vrachtwagen
Dat ze is aangekomen.
Aan het eind van de winter