Nino De Angelo — Sternenstaubsucher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sternenstaubsucher" van Nino De Angelo.
Songteksten
Jeder sagte ihm, dass es ein Märchen sei
Sternenstaub, der silbern glänzt, den gibt es nicht
Doch mit achtzehn machte er sich auf den Weg
Seine Uhr das war das Mond- und Sonnenlicht
Auf dem Weg kam er in jedes Land
Manchen falschen Lehren lief er nach
Falschen Spur’n ist er oft gefolgt
Und es gab die Zeit, da war er schwach
Sternenstaubsucher
Wie gut, dass es dich gibt
Sternenstaubsucher
Gib nicht auf
Es ist gut, wenn man liebt
Sternenstaubsucher
Sternenstaubsucher
Manchmal sah er Steine aus Kristall
Die im Wasser so wie Sterne war’n
Doch wenn er sie dann mit ans Ufer nahm
Dann ließ sich ihr Glanz nie aufbewahr’n
Als er fast schon ganz ohne Hoffnung war
Sah er im Traum in seine Seele rein
Silbern glänzte dort der Sternenstaub
Wer ihn sucht, der findet ihn nur dort allein
Sternenstaubsucher
Wie gut, dass es dich gibt
Sternenstaubsucher
Gib nicht auf
Es ist gut, wenn man liebt
Sternenstaubsucher
Sternenstaubsucher
Sternenstaubsucher
Sternenstaubsucher…
Songtekstvertaling
Iedereen vertelde hem dat het een sprookje was.
Sterrenstof die zilver schijnt, is er niet.
Maar toen hij achttien was, vertrok hij.
Zijn horloge dat was de maan en het zonlicht
Onderweg kwam hij naar elk land.
Een paar valse leerstellingen waar hij achteraan liep.
Verkeerde spoor en hij volgde vaak
En er was een tijd dat hij zwak was.
Sterstof zoeker
Hoe goed dat je bestaat
Sterstof zoeker
Geef niet op.
Het is goed als je liefhebt
Sterstof zoeker
Sterstof zoeker
Soms zag hij stenen van kristal.
Die als sterren in het water was
Maar toen hij haar naar de kust bracht
Toen werd hun glans niet meer bewaard.
Toen hij bijna geen hoop meer had
Hij keek in zijn ziel in een droom
Daar schijnt het Sterrenstof zilver.
Wie hem zoekt zal hem daar alleen vinden.
Sterstof zoeker
Hoe goed dat je bestaat
Sterstof zoeker
Geef niet op.
Het is goed als je liefhebt
Sterstof zoeker
Sterstof zoeker
Sterstof zoeker
Sterstof zoeker…