Nino De Angelo — Ich sterbe nicht nochmal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich sterbe nicht nochmal" van Nino De Angelo.
Songteksten
Komm rein zu mir
denn du bruchst nicht hier
zwischen Tr und Angel steh’n.
Aber schlie' dein offenes Kleid
und sieh mich nich an wie im Liebesroman
ich verspr keinen Hunger nach dir.
Meine Liebe zu dir ist erfror’n zu ewigem Eis.
Ich bin endlich die Ketten los
und ich fang' nicht noch einmal an ist die Sehnsucht auch manchmal gro
doch ich sterbe nicht nochmal.
Damals gingst du durch diese Tr liet mich steh’n ganz allein mit mir.
Ich war verloren und bin neu geboren hab' zu mir gefunden
ich sterbe nicht nochmal.
Ich war verloren und bin neu geboren ich sterbe nicht nochmal.
Ich spr' deinen Blick
du willst zu mir
und ich streichel dir sanft dein Gesicht
doch zu mehr bin ich nicht bereit.
Mein Krper friert
wenn du mich berrst
doch ich wei
das ist nur meine Angst —
zwischen uns
da lebt noch der Hauch einer zrtlichen Zeit.
Ich bin endlich die Ketten los
und ich fang' nicht noch einmal an ist die Sehnsucht auch manchmal gro
doch ich sterbe nicht nochmal.
Damals gingst du durch diese Tr liet mich steh’n ganz allein mit mir.
Ich war verloren und bin neu geboren
hab' zu mir gefunden
ich sterbe nicht nochmal.
Ich war verloren und bin neu geboren
ich sterbe nicht nochmal.
Ich bin endlich die Ketten los
und ich fang' nicht noch einmal an ist die Sehnsucht auch manchmal gro
doch ich sterbe nicht nochmal.
Damals gingst du durch diese Tr liet mich steh’n ganz allein mit mir.
Ich war verloren und bin neu geboren
hab' zu mir gefunden
ich sterbe nicht nochmal.
Ich war verloren und bin neu geboren
ich sterbe nicht nochmal.
Ich sterbe nicht nochmal
ich sterbe nicht nochmal
Songtekstvertaling
Kom binnen.
want je breekt hier niet.
ga tussen TR en Angel staan.
Maar doe je open jurk dicht.
en kijk me niet aan zoals in de roman.
Ik heb geen honger naar jou.
Mijn liefde voor jou is bevroren tot eeuwig ijs.
Ik ben eindelijk van de kettingen af.
en ik begin niet opnieuw, het verlangen is ook soms groot
maar ik zal niet meer sterven.
Toen ging je door deze Tr liet me stand ' n helemaal alleen met mij.
Ik was verloren en herboren ik vond mezelf
Ik zal niet meer sterven.
Ik was verloren en herboren. ik ga niet weer dood.
Ik let wel op.
je wilt mij.
en ik streel zachtjes je gezicht
maar ik ben nog niet klaar voor meer.
Mijn lichaam bevriest
als je me tegenwerkt.
maar ik weet het.
dit is gewoon mijn angst. —
tussen ons.
er leeft nog steeds de adem van een tijd.
Ik ben eindelijk van de kettingen af.
en ik begin niet opnieuw, het verlangen is ook soms groot
maar ik zal niet meer sterven.
Toen ging je door deze Tr liet me stand ' n helemaal alleen met mij.
Ik was verloren en herboren.
gevonden.
Ik zal niet meer sterven.
Ik was verloren en herboren.
Ik zal niet meer sterven.
Ik ben eindelijk van de kettingen af.
en ik begin niet opnieuw, het verlangen is ook soms groot
maar ik zal niet meer sterven.
Toen ging je door deze Tr liet me stand ' n helemaal alleen met mij.
Ik was verloren en herboren.
gevonden.
Ik zal niet meer sterven.
Ik was verloren en herboren.
Ik zal niet meer sterven.
Ik ga niet weer dood.
Ik ga niet weer dood.