Nino De Angelo — Flieger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flieger" van Nino De Angelo.
Songteksten
Du und ich
wir sind so hoch geflogen vor gar nicht langer Zeit
ein Flugzeug voll mit jungen TrŠumen stand fŸr uns bereit.
Das mit uns war so groÃ
wir eroberten den Himmel
warum liess’t du mich nur los ohne Fallschirm in der Nacht?
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war’n
du gehst nicht raus aus meinem Herzen
ich denk' nur noch daran:
Du hast oft gesagt
wir sind stark
wir zwei
so was geht doch nicht einfach so vorbei.
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war’n.
WŸrd' es gern nochmal mit dir erleben
so’n Flug ins Abendrot
wŸrde gern nochmal mein Herz riskieren
sogar bis in den Tod.
Das mit uns war so groÃ
so was gibt es nur noch selten
werden wir nur einmal noch auf den Wolken uns verlier’n?
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war’n
du gehst nicht raus aus meinem Herzen
ich denk' nur noch daran:
Du hast oft gesagt
wir sind stark
wir zwei
so was geht doch nicht einfach so vorbei.
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war’n
du gehst nicht raus aus meinem Herzen
ich denk' nur noch daran !
Songtekstvertaling
Jij en ik.
we vlogen zo hoog niet lang geleden
een vliegtuig vol jonge dromen was klaar voor ons.
Dat met ons was zo geweldig
we veroverden de hemel
waarom liet je me ' s nachts niet zonder parachute gaan?
Ik ben nooit de tijd vergeten.
toen we nog flyers ' n waren
je gaat niet uit mijn hart
Ik denk erover na.:
U hebt vaak gezegd:
we zijn sterk.
wij tweeën.
zoiets gaat niet zomaar voorbij.
Ik ben nooit de tijd vergeten.
toen we nog flyers waren.
Ik zou het graag nog eens met je willen beleven.
dus ' n vlucht naar de avondrood
zou graag mijn hart weer riskeren
zelfs dood.
Dat met ons was zo geweldig
zoiets bestaat maar zelden.
zullen we onszelf nog eens verliezen in de wolken?
Ik ben nooit de tijd vergeten.
toen we nog flyers ' n waren
je gaat niet uit mijn hart
Ik denk erover na.:
U hebt vaak gezegd:
we zijn sterk.
wij tweeën.
zoiets gaat niet zomaar voorbij.
Ik ben nooit de tijd vergeten.
toen we nog flyers ' n waren
je gaat niet uit mijn hart
Ik denk er net aan.