Nino De Angelo — Doch Tränen wirst du niemals sehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doch Tränen wirst du niemals sehen" van Nino De Angelo.
Songteksten
Ich werde deine Haut nie wieder spüren
in deinen Armen mich nie mehr verlieren
und wenn ich dich brauche
bist Du nicht bei Mir
es gibt keinen Weg mehr zu Dir.
Doch Tränen wirst Du niemals sehen
Baby
durch tausend Feuer werd´ ich gehen
Baby
und hab´ keine Angst
denn ich werd´s übersteh´n
nein
Tränen wirst du niemals seh´n.
Du warst es wert alles zu geben
ich hab´ gekämpft für unser Leben
bis zu dem Tag
als jemand die Träume zerstörte.
Und nicht ein Wort brach unser schweigen
denn als Du gingst
konnt´ ich dir nicht zeigen
dass alles ging
was je für mich zählte
Ich hab´ dich verlor´n
für immer verlor´n.
Doch Tränen wirst Du niemals sehen
Baby
durch tausend Höllen werd´ ich gehen
Baby
Ich werde so tun
als berührt es mich nicht
auch wenn in mir alles zerbricht.
Doch Tränen wirst Du niemals sehen
Baby
durch tausend Feuer werd´ ich gehen
Baby
und hab keine Angst
denn ich werd´s überstehen
nein
Tränen wirst Du niemals seh´n.
Ich hab´ gelernt
Schmerzen zu spüren
und gab nie auf
ich wollt´ nicht verlieren
und was auch kam
ich wusste dich an meiner Seite.
Sehnsucht nach dir läßt mich nie in frieden
es war dein Spiel
du hast dich entschieden
es war dein Recht den Einsatz zu wählen
doch er war zu hoch
für mich viel zu hoch.
Es tut noch weh
wenn die Erinnerung kommt
und ich weiß nicht
ob sie mich je verschont
Doch Tränen wirst Du niemals sehen
Baby
durch tausend Feuer werd´ ich gehen
Baby
und hab´ keine Angst
denn ich werd´s überstehen
nein
Tränen wirst Du niemals seh´n.
Doch Tränen wirst Du niemals sehen
Baby
durch tausend Feuer werd´ ich gehen
Baby
und hab´ keine Angst
denn ich werd´s überstehen
nein
Tränen wirst Du niemals seh´n.
Songtekstvertaling
Ik zal je huid nooit meer voelen.
verlies me nooit in je armen
en als ik je nodig heb
ben je niet bij me?
er is geen weg meer naar jou.
Maar je zult nooit tranen zien.
Baby
door duizend branden zal ik gaan
Baby
en wees niet bang.
want ik kom er wel overheen.
Geen
Je zult nooit tranen zien.
Je was het waard om alles te geven.
Ik vocht voor ons leven.
tot de dag
toen iemand de dromen vernietigde.
En geen woord brak onze stilte.
want toen je wegging
Ik kon het je niet laten zien.
dat alles ging
wat ooit belangrijk voor me was.
Ik ben je kwijt.
voor altijd verloren.
Maar je zult nooit tranen zien.
Baby
door duizend hel zal ik gaan
Baby
Dat zal ik doen.
dan raakt het me niet aan
zelfs als alles in me breekt.
Maar je zult nooit tranen zien.
Baby
door duizend branden zal ik gaan
Baby
en wees niet bang.
want ik kom er wel overheen.
Geen
Je zult nooit tranen zien.
Ik heb geleerd
Gevoel van pijn
en gaf nooit op
Ik wil niet verliezen.
en wat ook kwam
Ik kende je aan mijn zijde.
Verlangen naar jou laat me nooit met rust
het was jouw spel.
je hebt besloten
het was jouw recht om de weddenschap te kiezen.
maar hij was te hoog.
veel te hoog voor mij.
Het doet nog steeds pijn.
als de herinnering komt
en ik weet het niet
of ze me ooit gespaard heeft.
Maar je zult nooit tranen zien.
Baby
door duizend branden zal ik gaan
Baby
en wees niet bang.
want ik kom er wel overheen.
Geen
Je zult nooit tranen zien.
Maar je zult nooit tranen zien.
Baby
door duizend branden zal ik gaan
Baby
en wees niet bang.
want ik kom er wel overheen.
Geen
Je zult nooit tranen zien.