Nino De Angelo — Atemlos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atemlos" van Nino De Angelo.
Songteksten
Eine and’re Dimension
Hat das Leben ohne Liebe
Hast du jemals in der Sonne so gefror’n
Jeder fhlt es in sich schon
Und doch will es keiner sehen
So, als wren alle Menschen blind gebor’n
Warum leben wir wie Feinde, ich und du Du im Licht und du im Schatten, hr' mir zu Das letzte Lied der Erde hat lngst schon angefangen
Auch mir ist ohne Liebe der Atem ausgegangen
Und doch sagt mir das Leben
Fr Liebe ist es niemals zu spt
Das letzte Lied der Erde geht irgendwann zu Ende
Berhre meine Hnde
Solange diese Erde noch lebt
Solang' sie noch lebt
Atemlos
Ohne dich bin ich atemlos
Atemlos
Ohne dich bin ich atemlos
Ja, ich wei es lange schon
Sind die Trume erst gegangen
Hat das Leben seinen letzten Freund verlorn
Darum wein' ich manchmal schon
Denn ist Hoffnung eine Lge
Wird die Angst mit jedem Morgen neu gebor’n
Warum leben wir wie Feinde, ich und du Du im Licht und du im Schatten hr' mit zu Das letzte Lied der Erde…
Songtekstvertaling
Een Andere Dimensie
Heeft leven zonder liefde
Ben je ooit zo bevroren geweest in de zon
Iedereen voelt het al in zichzelf.
En toch wil niemand het zien.
Alsof alle mensen blind geboren zijn.
Waarom leven we als vijanden, ik en jij in het licht en jij in de schaduw, hr ' mir tot Het Laatste Lied van de aarde is al begonnen
Ik ben ook buiten adem zonder liefde
En toch vertelt het leven me
Voor de liefde is het nooit te spt
Het Laatste Lied van de aarde komt ooit tot een einde
Mijn handen
Terwijl deze aarde nog leeft
Zolang ze nog leeft.
Ademloos
Zonder jou ben ik ademloos.
Ademloos
Zonder jou ben ik ademloos.
Ja, ik weet het al heel lang.
Zijn de rook alleen weg
Heeft het leven zijn laatste vriend verloren
Daarom huil ik soms.
Want is hoop een Lge
Angst wordt elke ochtend opnieuw geboren
Waarom leven we als vijanden, jij en ik in het licht en jij in de schaduw hr MIT tot Het Laatste Lied van de aarde…