Nino D'Angelo — Si ce staie tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si ce staie tu" van Nino D'Angelo.
Songteksten
A che serve na vita senza na meta
a che serve nu juorne senza dimane
a che servono ll’uocchie si ce stà o scuro
a che serve na casa quanno staie sule, sule
a che serve nu penziero, si nun tiene a che penzà
a che serve di qualcosa si nisciuno stà a sentì
E M’accorgo ca sò sule, sule contro a vita
Ma si ce staie tu nun l’aggiu perzo sta partita
Tutte le mie strade sono strade senza uscite
Ma si ce staie tu io alzo il mondo con un dito
sule tu può cagnà na jurnata storta
senza chiave s’arapeno mille porte
e l’inferno addeventa nu praviso
iesce o sole si chiove e nun tengo o mbrello
tutt’e nuvole 'ncielo se fanno stelle
e na festa addeventa d’int’a tempesta
grazie, grazie, grazie, grazie pecchè ce staie tu E cu te vicino nun me manca niente cchiù
A che serve nu cielo si e guardà nterra
a che serve n’amico si te fà a guerra
a che serve un domani senza lavoro
Ca te piglia p’a mano e te fà sta buono, buono
a che servono e ricordi si o passato nun ce stà
e io m’appengo a na carezza ca me sape cunsulà
E M’accorgo ca sò sule, sule contro a vita
Songtekstvertaling
Wat gebruik na leven zonder na doel
Wat is nu juorne zonder dimane voor
Wat is het nut van donkere ogen?
wat gebruik na casa quanno estaie sule, sule
Wat is het nut van nu penziero, het kan je niet schelen wat er hangt
Wat is het nut van alles wat je hoort?
En ik realiseer me dat ik sule, sule tegen Voor het leven
Maar als je hier blijft, krijg je dit spel niet.
Al mijn wegen zijn wegen zonder uitgangen.
Maar jij blijft daar ik til de wereld met een vinger
sule you can dog na jurnata Crooked
zonder sleutel s ' arapeno duizend deuren
en hel addeventa nu praviso
het komt naar buiten of de zon regent en ik hou het niet of mbrello
alle wolken ' ncielo als ze Sterren maken
en op het feest addeventa d ' int ' a tempesta
Dank u, Dank u, Dank u, Dank u, want ce staie u en cu te vicino nun ik mis niets cchù
Wat goed is nu hemel jij en ziet er nterra
Wat is het nut van een vriend als je in oorlog bent?
wat heb je morgen aan een werkloze?
Het neemt je bij de hand en maakt je goed, Goed
wat voor nut en herinneringen u of vorige non er is
en ik klamp me vast aan na ca ca ca me kent cunsulà
En ik realiseer me dat ik sule, sule tegen Voor het leven