Nino D'Angelo — Popcorn E Patatine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Popcorn E Patatine" van Nino D'Angelo.
Songteksten
nuie nuie sule vicine o stesso tavulino
na birra gelata gelata come noi
due morsi un panino amico cameriere
non fare il cretino va via
nuie nuie sule parlammo
ma nun dicimmo niente
l’ammore c’e chiamma
e nuie nun respunimmo
arriva c’e il conto
mi presti mille lire
mi presti qualcosa da dire
pop cor e patatine fece a ricurda
chella ca si stata e chella ca nun vo turna
tu la mia bambina pane ammore e liberta
io con il mio sciocco sogno di felicita'
pop corn e patatine fece a ricurda
quanne miezz' e scale tu currive a mma braccia
nuie nuie sule vicine o stesso tavulino
ti sfioro la mano piglianno nu bicchiere
me guarde te guarde s’e ncontrono e penziere
facciamo la pace sta sera
nuie nuie sule cchiu sule e chi nun tene ammore
sciupammo stu tiempo stamm’e facenno tarde
che sciocco puntiglio e nun c’e n’accurgimmo
ca nuie senza e nuie c’e perdimmo
pop corn e patatine fece a ricurda
chella ca si stata e chella ca nun vo turna
tu la mia bambina pane ammore e liberta
io con il mio sciocco sogno di felicita'
pop corn e patatine fece a ricurda
quanne miezz' e scale tu currive a mma braccia
pop corn e patatine fece a ricurda
chella ca si stata e chella ca nun vo turna
tu la mia bambina pane ammore e liberta
io con il mio sciocco sogno di felicita'
na na na na na na na na na na na na
naa na na na na na na na na na na na na naa
(Grazie a Kincure per questo testo)
Songtekstvertaling
in de buurt van nuie nuie sule of dezelfde salontafel
na bier ijsjes zoals wij
twee hapjes een broodje vriend ober
doe niet zo lullig. ga weg.
nuie nuie sule parlammo
maar we hebben niets gezegd.
liefde roept me
en we antwoorden niet
Hier komt de rekening.
leen me duizend lire.
leen me iets om te zeggen.
pop cor en chips gemaakt naar recurda
chella ca si stata e chella ca nun Vo turna
you My baby bread loves and frees
ik met mijn dwaze droom van geluk
popcorn en chips gemaakt naar recurda
quanne Mizz ' en schubben je kronkelt naar MMA armen
in de buurt van nuie nuie sule of dezelfde salontafel
Ik raak je hand aan, dan pakken ze het glas op.
zorg dat je veilig bent.
laten we vanavond vrede sluiten.
nuie nuie sule cchiu sule e chi nun Tene ammore
sciupammo Stu time Stamm ' e facenno middag
wat een domme lul hebben we niet gezien.
er is geen nuie en er is geen nuie die we verloren.
popcorn en chips gemaakt naar recurda
chella ca si stata e chella ca nun Vo turna
you My baby bread loves and frees
ik met mijn dwaze droom van geluk
popcorn en chips gemaakt naar recurda
quanne Mizz ' en schubben je kronkelt naar MMA armen
popcorn en chips gemaakt naar recurda
chella ca si stata e chella ca nun Vo turna
you My baby bread loves and frees
ik met mijn dwaze droom van geluk
na na na na na na na na na na na na
naa na na na na na na na na na na Na na naa
(Dank aan Kincure voor deze tekst)