Nino D'Angelo — O studente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O studente" van Nino D'Angelo.
Songteksten
Nun t’offro mai regali,
Me vest semp 'o stess
Si tu parl accussì
Nun me può mai capì.
A te t' piace 'o luss
Te piace l’eleganza
Segui la moda
Non vuoi seguire me
C'è troppa differenza tra di noi…
Studente ricc 'e nient
M’ha annascunnev 'o scuorn
'E nu segret amaro
Ca sto dicenn 'a te Chell ca fà mammà
Tu nun 'o ssaie
Fà 'a camerier dint 'a casa toia
E io t' ha vennett pè na gran signora
Pè nun me vergognà
Della mia povertà.
T’aggi' svelat tutt
Te prego mò vattenn
L’orgoglio 'e sti vint’ann addà murì cu me Sul cu me…
Cchiù nient nun te cerc
'Na grazia sulament
Nun dì nient 'a mammà
Nun 'a murtificà.
Ma fà ca stu raccont
Sia giunto a lieto fine
Senza rancore
E no comm fai tu Sorridi al mio dolore e mi disprezzi
Studente ricc 'e nient
M’ha annascunnev 'o scuorn
'E nu segret amaro
Ca sto dicenn 'a te Chell ca fà mammà
Tu nun 'o ssaie
Fà 'a camerier dint 'a casa toia
E io t' ha vennett pè na gran signora
Pè nun me vergognà
Della mia povertà.
T’aggi' svelat tutt
Te prego mò vattenn
L’orgoglio 'e sti vint’ann addà murì cu me Sul cu me…
(Grazie a kekko per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik geef je nooit cadeaus.,
Me dress semp ' o stess
Als u beschuldigd wordt
Je kunt me nooit begrijpen.
Vind je' leuk ' of 'luss'
Je houdt van elegantie.
Mode volgen
Je wilt me niet volgen.
Er is te veel verschil tussen ons.…
Rijke student en nient
Het is lang geleden.
'En naakt bitter geheim
Ik zeg je wat mam doet.
Je weet het niet.
Doe een ober thuis toia.
En ik heb vennett voor je, grote dame.
Ik ook.
Van mijn armoede.
Jullie zijn allemaal onthuld.
Ik smeek u, mò vattenn.
Pride en jij 20-ann addà stierf cu Me Sul cu me…
Ik ben op zoek naar jou.
"Na Grace sulament
Zeg niets tegen Mama.
Niemand in murtifia.
Maar weet je
Moge het tot een gelukkig einde komen.
Even goede vrienden
En geen communicatie lach je naar mijn pijn en veracht je me
Rijke student en nient
Het is lang geleden.
'En naakt bitter geheim
Ik zeg je wat mam doet.
Je weet het niet.
Doe een ober thuis toia.
En ik heb vennett voor je, grote dame.
Ik ook.
Van mijn armoede.
Jullie zijn allemaal onthuld.
Ik smeek u, mò vattenn.
Pride en jij 20-ann addà stierf cu Me Sul cu me…
(Dank aan Keko voor deze tekst)