Nino D'Angelo — Nu jeans e 'na maglietta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nu jeans e 'na maglietta" van Nino D'Angelo.
Songteksten
Nu jeans e na maglietta
'na faccia acqua e sapone
M’ha fatte nnammura'
Ma tu me daje retta
Dice ca si guagliona
E nun’ha tiene ancora
L’eta' pe ffa' ll’ammore
Tu quindici anne ma Sei gia' donna
Anche se piccola d’eta'
Nun saccio ancora
Nemmeno o nomme e Da mia te sento gia'
M’ha fatto 'nnammura'
Quell’aria da bambina che tu hai
Nun me fa cchiu' aspetta'
O tiempo vola e tu peccato faje
Me fanno annammura'
Pure e capricce e smorfie ca me faie
Me fanno cchiu' attacca'
Tu nun me capisce o male ca me faje
Iamme damme sta vocca
Viene astrigneme e mane
E scrivimmelo 'nzieme
Stu romanzo d’ammore
M’he fatte annammura'
Che colpa tengo si te voglio gia'
Tu si guagliona ma Pe' chist’ammore nun ce vo' l’eta'
Pecche' nun te cunvince
Ancora me ne cacce
Dimmi che non ti piaccio
E' questa la ragione
Alze l’uocchie a terra
Guardame buone 'nfaccia
Dice ca so io pagliaccio
Sfotte a tutt’e' guaglione
Tu quindici anne
Sei gia donna
Anche se piccola d’eta'
Nun saccio ancora
Nemmeno o nomme e Da mia te sento gia'.
(Grazie a Kincure per questo testo)
Songtekstvertaling
Naaktjeans en na T-shirt
"na water in het gezicht en zeep
Hij maakte me nnammura.
Maar luister naar me.
Hij zegt dat hij struikelt.
En nun ' ha nog steeds
Leeftijd van de liefde
Je bent vijftien anne, maar je bent al een vrouw.
Hoewel klein in leeftijd
Nog geen zak
Niet eens of naam en van mia hoor je al'
Hij heeft me nnammura gemaakt.
Die kinderlijke blik die je hebt
Nun me cchiu'wait'
O tiempo vola E tu peccato faje
Ze maken me annammura.
Zuiver en grillen en grimas zoals ik Foei
Ze maken me cchi 'Attack'
Ik begrijp het, of je doet me pijn, faje.
Iamme damme sta vocca
Komt astrigneme en mane
En schrijf het aan mij nzieme
Stu romance of love
M 'De Faite annammura"
Welke schuld heb ik als ik je nu al wil?
Je stottert, maar je bent een Chist 'amore nun i vo 'Sage'.
Sin ' nun cunvince thee
Ik ben er nog steeds uit.
Zeg me dat je me niet mag.
Dat is de reden.
Hef je ogen op de grond
Kijk me aan.
Zegt dat ik weet dat ik Clown ben
Het gaat allemaal om guaglione.
Jullie vijftien anne.
Je bent een vrouw.
Hoewel klein in leeftijd
Nog geen zak
Zelfs geen naam, en ik hoor je al van mia.
(Dank aan Kincure voor deze tekst)