Nino D'Angelo — Notte in bianco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notte in bianco" van Nino D'Angelo.
Songteksten
Giuro a me stesso nunn’a voglio vede,
si chiamme nunn’a rispongo
Ma po' dinte 'o lietto nun riesco a durmì
me manca già dint’a l’aria.
E quella voglia di averti vicino
mi fa una rabbia nel cuore,
piango una lacrima e vaso il cuscino
del mio grande amore.
E singhiozzando cu mille parole
me trove sulo io dnt’e lenzole,
aspettanno ca vene dimane
mentre 'a notte cchiù longa se fa.
E aspetto l’alba speranno che tuorne
e me dice 'na sola parola,
e nel bianco di queste lenzuala te pierde cu mme.
'A solitudine cchiù amica se fa
di questa mia notte in bianco,
e la tua immagine ca nun se ne va
'a stu penziero ormai stanco,
e quella voglia di averti vicino
mi fa una rabbia nel cuore,
un’altra lacrima va sul cuscino del mio grande amore.
E singhiozzando cu mille parole
me trove sulo io dnte’e lenzole,
aspettanno ca vene dimane
mentre 'a notte cchiù longa se fa.
E aspetto l’alba speranno che tuorne
e me dice na sola parola,
e nel bianco di queste lenzuala te pierde cu mme.
Songtekstvertaling
Ik zweer bij mezelf, Nunn ' A I want to see,
mijn naam is Nunn ' A Ik antwoord
Maar kleine tand of blij dat ik kan slapen
Ik mis de lucht nu al.
En dat verlangen om je te sluiten
het maakt me boos in mijn hart.,
Ik huil een traan en pot het kussen
van mijn grote liefde.
En snikkend met duizend woorden
me trove sulo I dnt ' e sheets,
ze wachten morgen op je.
terwijl ' s nachts cchiù longa se fa.
En wachten op de dageraad. zij hopen dat de dooiers
en hij zegt:,
en in het wit van deze lakens verlies je cu mme.
'Een eenzame CCH plus vriend als je dat doet
van mijn lege nacht,
en je ca nun afbeelding is weg
"aan stu penziero nu moe,
en dat verlangen om je te sluiten
het maakt me boos in mijn hart.,
een andere traan gaat op het kussen van mijn grote liefde.
En snikkend met duizend woorden
vind me op de lakens.,
ze wachten morgen op je.
terwijl ' s nachts cchiù longa se fa.
En wachten op de dageraad. zij hopen dat de dooiers
en zegt me na een enkel woord,
en in het wit van deze lakens verlies je cu mme.