Nino D'Angelo — Me manchi tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me manchi tu" van Nino D'Angelo.
Songteksten
tengo vint’anni e tengo dinte e vene
o sole cchiu cucente ca ci sta
e dint’o core tanta gioventu
e dice a gente che ti manche cchiu
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
dinta sta vita mia me manche tu (me manchi tu) (pausa)
nun puo sape nun puo sape
che vene chista smania e te vule
che ne facci sti ventanni se desidero ll’ammore
se te tengo dint’o core sulamente ppe suffri
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
comme vuo tu nun te credevo quanno me diceve
ca nun so mai felice senza e te
e ti lassai senza ce penza'
ca m’abbracciavo chesta verita
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
nun puo sape nun puo sape
che vene chista smania e te vule
che ne facci sti ventanni se desidero ll’ammore
se te tengo dint’o core sulamente ppe suffri
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
commeeeeeeeeee vuo tu
(Grazie a Kincure per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb twintig jaar en ik heb tand en aderen
O Sun cchiu cucente ca ci esta
en in het hart van zoveel jeugd
en hij vertelt mensen dat je hem mist.
Ik mis je.)
Ik mis je.)
dinta esta vita mia me manche tu (ik mis je) (pauze))
nun mag weten dat nun mag weten
wat aderen die chista flauwvalt en jij
wat dacht je van twintig jaar als ik liefde wil?
als ik je van ganser harte houd PPE suffri
Ik mis je.)
Ik mis je.)
Ik voel me slaaf en jij (Ik voel me slaaf en jij)
als ik je zie, help je me met credevo quanno me diceve
ca nun ik weet nooit gelukkig zonder jou
en je werd het zat.
Ik omarmde deze waarheid.
Ik mis je.)
Ik mis je.)
nun mag weten dat nun mag weten
wat aderen die chista flauwvalt en jij
wat dacht je van twintig jaar als ik liefde wil?
als ik je van ganser harte houd PPE suffri
Ik mis je.)
Ik mis je.)
Ik voel me slaaf en jij (Ik voel me slaaf en jij)
ik heb je gezien.
(Dank aan Kincure voor deze tekst)