Nino D'Angelo — Fra cinquant'anni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fra cinquant'anni" van Nino D'Angelo.
Songteksten
Gia' te veco accussi' vicchiarella
cu 'e capille cchiu' bianchi D’a neve
assettate cu' E mani int’e mani
ca triemmi pe' mme.
Io M’accorgo ca ancora si' bella
E te guardo cull’uocchie sinceri
'e chi maie dint’a tutta 'na vita
ha potuto tradi'
N’ammore accussi'
tutt’e duje
avimme addeventa' 'na cosa sola
E po' C’avimme fa viecchi cuntenti
dicenno grazie A dio pe' sta realta'
tutte 'e duje
avimme cunzuma' chisti minuti
pure 'e mumenti tristi E senza core
ca qualche vota’a vita ce po' da'
senza penza' N’istante 'e ce lassa'
mille volte currenno P’o munno
Io M’immagino 'nsieme cu tte
astrignute cu 'o bene E cu 'o male
E felici 'e campa felice muri
Songtekstvertaling
Gia' Te veco accusi ' vicchiarella
Sneeuwwitje caps
knip je handen en handen.
het spijt me.
Ik zie dat het nog steeds mooi is.
En ik kijk naar je oprechte poedels
en wie doet er ooit in het leven
hij kon verraden
N 'ammore verwelkomd'
tout ' e duje
avimme debeventa " na cosa sola
En kleine ' avimme maakt viecchi cuntenti
Ik dank God voor deze realiteit.
all ' en duje
avimme cunzuma ' cyste minutes
puur en mumenti verdrietig en zonder kern
ca een paar stemmen per leven een beetje 'da'
zonder penza ' n 'Instant' en we worden moe'
duizend keer currenno P ' O munno
Ik stel me mezelf samen met jou voor.
astrignute cu 'o good and cu' o bad
En gelukkige ' en campa gelukkige muren