Nino D'Angelo — Batticuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Batticuore" van Nino D'Angelo.
Songteksten
Vado ma dove vado
Se la mia meta sei solo tu
Volo ma perche' volo
Si chella nuvola nun si' tu
Vivo ma non lo so se sono vivo
'a vita e' bella sule' nzieme a tte
Cuore che batticuore
Arape 'a porta e nun si' maie tu
Scendo di notte scendo
Perche' non voglio sognarti piu'
Te sento dint''e passe ca io cammino
Comme si stisse ca vicino a mme
Dint’all’aria ce staie tu
'mmiez''a notte ce staie tu
'nfaccia 'a gente ce staie tu, ce staie tu
Nel silenzio ci sei tu
Sui balconi ci sei tu
Nei binari ci sei tu
Sempre tu
E m’addormo 'ncopp'a 'na panchina
Comme si tenesse cchiu''e cient 'anne
E int''o suonno ce staie tu
Dint’all’alba ce staie tu
Po' me sceto e tu nun ce staie cchiu'
Voglia di fare spese
Nei magazzini dove vai tu
Voglia di una sorpresa
Ca all’improvviso accumpare tu
Voglia di andare al mare anche d’inverno
Se nello stesso mare ci sei tu
Core me sbatte 'o core
Squilla''o telefono e nun si' tu
Cerco 'na voce cerco
Ca me po' dicere addo' staie tu
Me manche comm’all’ultimo respiro
Vaco cercanno a te pe' nun muri'
Dint’all’ombra ce staie tu
'mmiezz''e strade ce staie tu
'nfaccia 'a gente ce staie tu, ce staie tu
Nei rumori ci sei tu
Nella pioggia ci sei tu
Nei binari ci sei tu
Sempre tu
E m’addormo 'ncopp'a 'na panchina
Comme si tenesse cchiu''e cient 'anne
E int''o suonno ce staie tu
Dint’all’alba ce staie tu
Po' me sceto e tu nun ce staie cchiu'
Songtekstvertaling
Ik ga maar waar ik ga
Als mijn doel alleen jou is
Vlucht maar waarom vlucht
Ja Chella nuvola nun ja ' you
Ik leef nog, maar ik weet niet of ik nog leef.
ze is mooi voor het leven.
Hartkloppingen
Arpe 'to the door and nun yes' maie you
Ik ga ' s nachts naar beneden.
Want Ik wil niet meer over je dromen.
Ik voel dat je "e passe ca I walk"
Comme si stisse CA vicino a mme
Vanuit de lucht sta je
'mmiez' s nachts wat ben je
'nface' voor mensen die blijven, wat blijf je
In de stilte ben jij
Op de balkons ben jij
In het spoor ben jij
Altijd jij
En ik val in slaap 'ncopp' A ' op de bank
Alsof tenesse cchiu' e cient ' anne
Blijf hier.
Vanaf de dageraad sta je
Kleine sceto me en je staat daar niet.
Wil winkelen
In de magazijnen waar je heen gaat
Verlangen naar een verrassing
Ca plotseling stapel je op
Wil zelfs in de winter naar zee
Als je in dezelfde zee bent
Kern slaat me o kern
Bel O telefoon en nun ja
Ik ben op zoek naar jou.
Dat kan me vertellen addo ' blijf je
Me manche Comm ' alast breath
Koe op zoek naar jou pe 'nun muri'
In de schaduw sta je
"mmiezz" is de straten die je staan
'nface' voor mensen die blijven, wat blijf je
Je zit in het lawaai.
In de regen ben je
In het spoor ben jij
Altijd jij
En ik val in slaap 'ncopp' A ' op de bank
Alsof tenesse cchiu' e cient ' anne
Blijf hier.
Vanaf de dageraad sta je
Kleine sceto me en je staat daar niet.