Nino Buonocore — Tienimi stretto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tienimi stretto" van Nino Buonocore.
Songteksten
Prima di chiamarlo amore
prendi tutto il tempo che vuoi
naturalmente io farò lo stesso
anche con te ma non prenderci la mano tieni la vita tua dov'è
non è successo niente ancora
parleranno prima gli occhi il resto poi verrà da se tu trovati una via per arrivare fino a me ma non devi farti bella
che più bella non sarai
non è successo ancora niente, niente ancora
che ne sai di tutto quello che mi aspetto
non crederai che questo è un libro già scritto
io non ho ancora un progetto
ma adesso
tienimi stretto
tienimi stretto a te tienimi stretto
prima di chiamarlo amore
metti in chiaro quel che sei
compresi i lati scuri
che non perderesti mai
tanto quello che sarà domani
lo hai impresso già nell’anima
non è successo ancora niente, niente ancora
niente ancora
niente ancora
che ne sai di tutto quello che mi aspetto
non crederai che questo è un libro già scritto
io non ho ancora un progetto
ma adesso
tienimi stretto
tienimi stretto a te tienimi stretto
(Grazie a Marpar per questo testo)
Songtekstvertaling
Voordat je het liefde noemt
neem alle tijd die je wilt.
natuurlijk zal ik hetzelfde doen.
zelfs met jou, maar neem onze hand niet ... hou je leven waar het is.
er is nog niets gebeurd.
de ogen zullen eerst spreken, de rest zal komen als je een manier vindt om bij mij te komen, maar je hoeft er niet mooi uit te zien.
Wat is er mooier dan jij?
er is nog niets gebeurd, nog niets.
wat weet jij van alles wat ik verwacht?
je zult niet geloven dat dit een boek is dat al geschreven is.
Ik heb nog geen project.
maar nu
hou me stevig vast.
hou me stevig vast.
voordat je het liefde noemt
maak duidelijk wie je bent.
met inbegrip van donkere zijden
dat je nooit zou verliezen
tot zover morgen.
je hebt het al in de ziel ingeprent.
er is nog niets gebeurd, nog niets.
nog niets.
nog niets.
wat weet jij van alles wat ik verwacht?
je zult niet geloven dat dit een boek is dat al geschreven is.
Ik heb nog geen project.
maar nu
hou me stevig vast.
hou me stevig vast.
(Dank aan Marpar voor deze tekst)