Ninjaspy — Submission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Submission" van Ninjaspy.
Songteksten
I have paced around this garden.
i have drawn a breath of memory loss.
i have breathed in and forgotten
to contemplate the cost.
in my hands and at the ends of my arms,
bleeding from the wounds I seem to glorify,
and held to gather all my blood if its warm,
there my bonds are tied.
this submission is my only sense of bliss.
my addiction is repetition of worthless fucking things I’ve tried and failed.
I have paced around this garden.
I have found all of my inability.
I have eaten what was rotten,
the fruit of instability.
im still waiting for someone
to tell me why I’ve set this fire
to my hopeless fucking life of lies;
told cause Im afraid of myself.
terrified.
never knew fear, now Im terrified.
Songtekstvertaling
Ik heb rond deze tuin gelopen.
ik heb een adem van geheugenverlies.
ik heb ingeademd en vergeten
om na te denken over de kosten.
in mijn handen en aan het einde van mijn armen,
bloedend van de wonden die ik schijn te verheerlijken,
en gehouden om al mijn bloed te verzamelen als het warm is,
daar zijn mijn obligaties.
deze onderwerping is mijn enige gevoel van gelukzaligheid.
mijn verslaving is een herhaling van waardeloze dingen die ik heb geprobeerd en gefaald.
Ik heb rond deze tuin gelopen.
Ik heb al mijn onvermogen gevonden.
Ik heb gegeten wat verrot was.,
de vrucht van instabiliteit.
ik wacht nog steeds op iemand.
om me te vertellen waarom ik deze brand heb gesticht.
op mijn hopeloze leven van leugens.;
ik ben bang voor mezelf.
bang.
nooit angst gekend, nu ben ik doodsbang.