Ninja Sex Party — Rhinoceratops vs. Superpuma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhinoceratops vs. Superpuma" van Ninja Sex Party.
Songteksten
Oh hey.
Did I ever tell you about the time that Ninja Brian and I saved the world from
super monsters?
Yeah, that’s a thing that happened.
So please, pay attention.
I’m talking to you, Doug. Jesus.
It’s the middle of the day but darkness falls on the city
It’s the shadow of a giant cybernetic death kitty
And on the other side of town something rages down the path
If you had a lisp you’d know it’s kickin' therious ath
Mortal enemies since the early days of yore
We’re just collateral damage in their giant-ass war
They rumble, battle, tussle, and then do a cocky strut
They both know they’re kicking Earth right in its planetary nuts
Not a single human being can survive in the vicinity
It’s kinda like Godzilla squared but also times infinity
Me and Ninja Brian were just chillin' at our place
When we got a frantic call from the President of Space
Saying, «You're the only hope to save billions of lives»
I said, «I'm making baked potatoes and I’m about to add the chives
We can be there in an hour if we really, really try.»
But we didn’t, so they ate France, sorry if you died
Rhinoceratops versus Superpuma
Giants from the sky with no sense of humor
Everyone’s in danger from their massive-ass brawl
One shat on Minneapolis, the other St. Paul
Rhinoceratops versus Superpuma
I am pretty sure that they pissed on Cuba
I would be lucky if I live to see dawn
They killed a million people and they just stepped on my lawn
Fuck! I just had that re-sodded. That’s gonna be like twenty-five dollars,
at least. Damn it.
A couple hours later NSP hit the scene
You know we could have been there sooner but we stopped for ice cream
«Where have you been!?"screamed the president, «We're all under attack!»
«I had a craving for pistachio, get off my fucking back.»
Brian busted out a keyboard and I grabbed my blue bass
Some guy said «What are you doing?"so we punched him in the face
Superpuma was a girl, Rhinoceratops a dude
We knew that all we had to do was get them in the booty mood
We rocked so hard it put the monsters in a trance
And they lept up on each other in a frenzy of romance
I was immediately sorry that they weren’t wearing pants
Now I can’t forget the sight of Superpuma getting lanced
When the sex was over they took off into the sky
All the world screamed «NSP you are super-awesome guys»
So we finished off the night with an amazing rock show
Then Brian stabbed a random guy while I got laid twice in a row
Rhinoceratops versus Superpuma
Life on Earth survived, but it was kind of screwed up Finally we’re safe, stupid Doug shouts «Hooray!»
Doug you suck but that’s a story for another day
Rhinoceratops versus Superpuma
I think there’s a lesson here that needs reviewal
Choose sex over murder even if you’re from the stars
Or you might kill a planet and also scratch my car
Son of a bitch! I’m gonna have to lightly buff that out. Also, that’s
definitely space rhino jizz on my porch.
Songtekstvertaling
Oh hey.
Heb ik je ooit verteld over de tijd dat Ninja Brian en ik de wereld redden van
super monsters?
Ja, dat is gebeurd.
Dus let alsjeblieft op.
Ik praat tegen je, Doug. Jezus.
Het is midden op de dag maar duisternis valt op de stad
Het is de schaduw van een gigantische cybernetische Death kitty.
En aan de andere kant van de stad ramt er iets op het pad
Als je slist, zou je weten dat het de moeite waard is.
Aartsvijanden sinds de vroege dagen van vroeger
We zijn gewoon bijkomende schade in hun gigantische oorlog.
Ze ruziën, vechten, vechten, en dan doen ze een verwaande strut.
Ze weten allebei dat ze de aarde in haar planetaire noten trappen.
Geen mens kan in de buurt overleven.
Het is een beetje als Godzilla kwadraat maar ook keer oneindigheid
Ik en Ninja Brian waren bij ons thuis aan het chillen.
Toen we een hectisch telefoontje kregen van de President van de ruimte
"Jij bent de enige hoop om miljarden levens te redden»
Ik zei, " Ik maak gebakken aardappelen en ik sta op het punt om de bieslook toe te voegen
We kunnen er over een uur zijn als we het echt proberen.»
Maar dat deden we niet, dus aten ze Frankrijk op, sorry als je stierf.
Rhinoceratops versus Superpuma
Reuzen uit de lucht zonder gevoel voor humor
Iedereen is in gevaar door hun enorme vechtpartij.
Een shat op Minneapolis, de andere St. Paul.
Rhinoceratops versus Superpuma
Ik ben er vrij zeker van dat ze op Cuba hebben gepist.
Ik zou geluk hebben als ik de dageraad zou zien.
Ze hebben een miljoen mensen vermoord en ze trapten op mijn gazon.
Verdomme! Dat heb ik net laten hergebruiken. Dat is 25 dollar.,
minstens. Verdomme.
Een paar uur later kwam de NSP ter plaatse.
We hadden er eerder kunnen zijn, maar we stopten voor een ijsje.
"Waar ben je geweest!?"schreeuwde de president," we worden allemaal aangevallen!»
"Ik had zin in pistache, laat me met rust.»
Brian brak een toetsenbord uit en ik pakte mijn blauwe bas
Iemand zei: "Wat doe je?"dus sloegen we hem in het gezicht
Superpuma was een meisje, Rhinoceratops een kerel
We wisten dat het enige wat we moesten doen was ze in de stemming brengen.
We rockten zo hard dat het de monsters in een trance bracht.
En ze LEPEN op elkaar in een razernij van romantiek
Het spijt me meteen dat ze geen broek droegen.
Nu kan ik de aanblik niet vergeten van Superpuma die wordt afgevoerd.
Toen de seks voorbij was, gingen ze de lucht in.
De hele wereld schreeuwde " NSP jullie zijn super-geweldige jongens»
Dus we eindigden de avond met een geweldige rock show
Toen stak Brian een willekeurige man neer terwijl ik twee keer op rij geneukt werd.
Rhinoceratops versus Superpuma
Het leven op aarde heeft het overleefd, maar het was een beetje verpest eindelijk zijn we veilig, stomme Doug roept: "hoera!»
Doug, je bent waardeloos, maar dat is een verhaal voor een andere dag.
Rhinoceratops versus Superpuma
Ik denk dat er een les is die reviewal nodig heeft.
Kies seks boven moord, zelfs als je uit de sterren komt.
Of je zou een planeet kunnen doden en ook mijn auto krabben.
Klootzak. Dat moet ik lichtjes uitpuzzelen. En dat is ...
zeker space rhino jizz op mijn veranda.