Ninja Sex Party — Dragon Slayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragon Slayer" van Ninja Sex Party.
Songteksten
Why hello there. You’re a very attractive young lady.
I’d like to ask you out on the hottest of dates.
I see that you have a lot of other gentlemen suitors. Allow me to make my case.
This guy plays football
But I once won the whole super bowl by myself
This guy is a weightlifter
But I can bench an entire continental shelf
That dude is a scientist
But I already cured all diseases last week
And if that’s not enough lemme ask
When was last time one of these dicks killed a motherfuckin' mythical beast?
Oh yeah, I will rock your world
Cause I’m a dragon slayer, girl!
I shall now expose my chest
Don’t act like you’re not impressed
How hard did I just seal the deal
With my dragon slayer steel
Do you feel all my sexy appeal
And my story that’s so very totally real
I rode up to the mountaintop
It was ninety million hundred fifty thousand hundred feet in the air
Til I found the Dragon’s cave
And I fought through his army of awesome karate bears
The Dragon’s breath was a blast from hell
And we fought so hard I missed a longstanding appointment for brunch
Then I swung my horse like a club
And it caused a sonic boom that ruptured space and then exploded the sun
Oh yeah, you are now in love
With both my dragon slaying nuts
I killed a demon with these hands
Did I say I’m also in a band?
In case you might need more proof
I brought the dragon right to you
Ooh! it’s the one that I slew
He’ll attest that my story is totally true.
Dragon dance!
I am a dragon.
Not some guy Dan met at the bus station in a dragon suit
Girl let’s go back to my place
Nothing fancy, just a huge mansion in space
Can you guess what’s coming next?
Here’s a hint: I’m talking about sex
This is the best day of your life
You’ll be my dragon slayer wife
All right! Now it’s time to decide
Which lucky one of us is gonna be your lover tonight?
Oh, I see you’ve chosen the football player. And the scientist.
And apparently the weightlifter as well. And the dragon. And Ninja Brian.
And the Manticore?!
He wasn’t even in this song!
Songtekstvertaling
Hallo daar. Je bent een erg aantrekkelijke jongedame.
Ik wil je mee uit vragen op de heetste date.
Ik zie dat je veel andere heren aanbidders hebt. Sta mij toe mijn zaak te bepleiten.
Hij speelt football.
Maar ik heb ooit de hele super bowl in m ' n eentje gewonnen.
Hij is een gewichtheffer.
Maar ik kan een heel continentaal plat op de bank zetten.
Die gast is een wetenschapper.
Maar ik heb vorige week al alle ziektes genezen.
En als dat niet genoeg is, zal ik het vragen.
Wanneer heeft een van deze lullen voor het laatst een mythisch beest gedood?
Oh ja, Ik zal je wereld rocken
Omdat ik een drakendoder ben, meisje!
Ik zal nu mijn borst blootstellen
Doe niet alsof je niet onder de indruk bent.
Hoe moeilijk heb ik net de deal gesloten
Met mijn drakendoder staal
Voel je al mijn sexy aantrekkingskracht
En mijn verhaal dat zo echt is
Ik reed naar de bergtop
Het was 90 miljoen honderdvijftig duizend voet in de lucht.
Tot ik de grot van de Draak vond.
En ik vocht door zijn leger van geweldige karate beren
De adem van de draak was een knal uit de hel.
En we vochten zo hard dat ik een lange afspraak miste voor de brunch.
Toen zwaaide ik met mijn paard als een club.
En het veroorzaakte een sonische knal die de ruimte scheurde en vervolgens de zon liet exploderen.
Oh ja, je bent nu verliefd
Met allebei mijn drakenmessen.
Ik heb een demon gedood met deze handen.
Heb ik gezegd dat ik ook in een band zit?
Voor het geval je meer bewijs nodig hebt
Ik bracht de draak naar je toe.
Ooh! het is degene die ik doodde.
Hij zal bevestigen dat mijn verhaal helemaal waar is.
Drakendans!
Ik ben een draak.
Niet een of andere kerel die Dan ontmoette op het busstation in een drakenpak.
Laten we naar mijn huis gaan.
Niets bijzonders, gewoon een groot landhuis in de ruimte.
Kun je raden wat er nu komt?
Hier is een hint: ik heb het over seks.
Dit is de beste dag van je leven.
Je zult mijn drakendoder vrouw zijn.
Oké! Nu is het tijd om te beslissen
Wie van ons zal vanavond je minnaar zijn?
Ik zie dat je de footballspeler hebt gekozen. En de wetenschapper.
En blijkbaar ook de gewichtheffer. En de draak. En Ninja Brian.
En de Manticore?!
Hij zat niet eens in dit nummer.