Ninja Man — True Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Love" van Ninja Man.
Songteksten
Lord of mercy, woii
Lord of mercy, woii
And if I was a pauper and sufferation a kill me
Would you stick around my town?
Would you walk beside me?
And if I was a blind man, and I need someone to lead me
Would you be my guided angel?
Would you guide and protect me?
'Cause, true love never leave me
True love brings no sorrows
True love is always around
Whether you’re up or down
So ti-ti-loo hey
Fling down the love and bring it come stay
Nuh make it get 'way
Ti-ti-loo dey
Fling down the love and make it come stay
And if I was a handicap, and in a wheelchair they pushed me
Would you push me around this town that I could see the beauty?
And if I was a pauper and sufferation a kill me
Would you live this life with me?
Although I’m unhappy?
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
True love never leave me
True love bring no sorrow
True love is always around
Whether you’re up or down
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
If I was a beggar and needed some money
Would you throw bubble gum unto me, or would you disrespect me?
And if I was a madman and the people ignored me
Would you take me to the psychologist to make me get right immediately?
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
True love never leave me
True love bring no sorrow
True love is always around
Whether you’re up or down
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Ti-loong-doong-dey
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
If I was a pauper and sufferation a kill me
Would you walk around my town?
Would you bear my kids in town?
If I was a sufferer and everybody dissed me
Would you be my darling girl?
And would you be my honey?
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Di-loong-doong-dey
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Now hear a wha' me say
True love never leave me
True love bring no sorrow
True love is always around
Whether you’re up or down
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Loong-doong-dey
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
And if I was a sufferer and have no one to care me
Could you be my only one?
The one to protect me?
Songtekstvertaling
Heer van genade, woii
Heer van genade, woii
En als ik een armoedzaaier zou zijn en zou lijden, zou ik me moeten doden.
Wil je in mijn stad blijven?
Wil je naast me lopen?
En als ik een blinde man was, en ik heb iemand nodig om me te leiden
Wil jij mijn begeleide engel zijn?
Wil je me begeleiden en beschermen?
Want ware liefde verlaat me nooit
Ware liefde brengt geen verdriet.
Ware liefde is er altijd
Of je nu op of neer bent
Dus ti-ti-loo hey
Gooi de liefde naar beneden en breng het
Nuh laat het gebeuren
Ti-ti-loo dey
De liefde naar beneden gooien en het laten blijven
En als ik een handicap was, en in een rolstoel duwde ze me
Wil je me door deze stad duwen zodat ik de schoonheid kan zien?
En als ik een armoedzaaier zou zijn en zou lijden, zou ik me moeten doden.
Zou je dit leven met mij willen leven?
Hoewel ik ongelukkig ben?
Een chi-chi-loo dey
Hoor wat de Don man zegt
Ware liefde verlaat me nooit
Ware liefde brengt geen verdriet
Ware liefde is er altijd
Of je nu op of neer bent
Een chi-chi-loo dey
Hoor wat de Don man zegt
Als ik een bedelaar was en wat geld nodig had
Gooi je kauwgom naar me toe of heb je geen respect voor me?
En als ik een gek was en de mensen me negeerden
Wil je me naar de psycholoog brengen zodat ik meteen gelijk krijg?
A ti-ti-loo dey
Hoor wat de Don man zegt
Ware liefde verlaat me nooit
Ware liefde brengt geen verdriet
Ware liefde is er altijd
Of je nu op of neer bent
A ti-ti-loo dey
Hoor wat de Don man zegt
Ti-loong-doong-dey
A ti-ti-loo dey
Hoor wat de Don man zegt
Als ik een armoedzaaier zou zijn en zou lijden, zou ik me moeten doden.
Wil je door mijn stad lopen?
Wil je mijn kinderen in de stad baren?
Als ik een lijder was en iedereen me pestte
Wil je mijn lieve meisje zijn?
En wil jij mijn schatje zijn?
A ti-ti-loo dey
Hoor wat de Don man zegt
Di-loong-doong-dey
A ti-ti-loo dey
Hoor wat de Don man zegt
Luister naar wat ik zeg.
Ware liefde verlaat me nooit
Ware liefde brengt geen verdriet
Ware liefde is er altijd
Of je nu op of neer bent
Een chi-chi-loo dey
Hoor wat de Don man zegt
Loong-doong-dey
Een chi-chi-loo dey
Hoor wat de Don man zegt
En als ik een lijder was en niemand had om voor me te zorgen
Zou jij mijn enige kunnen zijn?
Degene die me beschermt?