Ninja High School — Catholic Fashion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catholic Fashion" van Ninja High School.
Songteksten
Hell with no tercels is the worst hell. five minutes after brakes
Chasing windmills. we were all born short, that is why we wear
Heels. even the pope wants that bass you feel. he’s got tinted windows
And purple stripes, every other part of the car is white. when he
Honks the horn she knows it’s time. arguing all day and every
Night. he’ll move out of his parents' when she becomes his wife. the
Shine on crucifixes makes you blind! who the f**k but jesus can say
You’re fine? who the f**k then? god’s in me.
Fibreglass hummingbird… tiny bird looks rad! the hummingbird’s a
Civic — jesus died for your sins — catholic fashion, that’s not just
Bread you’re eating
Lesson in Civics #1: no hubcaps 'till you’re sure you’re done. black
Windshield keeps out the sun. kinda meaty purr when the engine
Runs. hanging out by the girl school all of june, like a line of cabs
But better groomed. local parents think the kids are doomed. sleepy
Lids from monoxide fumes. girl he knows leaning on the roof, offers
Her a ride but it’s no use. hatchback: graduation’s kissing
Booth. held back — goddammit!!!
Pull up to the church peel out like a prayer. and not a god damned
Thing can mess my hair. don’t need satisfaction 'cause there’s
Something there beyond what you see, feel, hear, or wear… whatever!
Let the priests worry about that! he’s on the cross to get my
Back. most of the time salvation seems like a trap. bass bins = harps
Halos = hubcaps. we have it figured out, it’s the will of the lord:
Holiness is black light running boards! it’s right there in the bible
Building absorbed, from the first man — i’m adam!
Songtekstvertaling
De hel zonder terkels is de ergste hel. vijf minuten na de remmen
Achter windmolens aan. we zijn allemaal kort geboren, daarom dragen we
Hiel. zelfs de paus wil die bas die je voelt. hij heeft getinte ramen.
En paarse strepen, elk ander deel van de auto is wit. wanneer hij
Toetert ze weet dat het tijd is. de hele dag ruzie maken.
Nacht. hij gaat bij z' n ouders weg als ze z ' n vrouw wordt. de
Schijn op crucifixen maakt je blind! wie de f * * K maar Jezus kan zeggen
Gaat het? wie dan wel? god zit in mij.
Kleine vogel ziet er gaaf uit. de kolibrie is een
Civic-Jezus stierf voor je zonden-katholieke mode, dat is niet alleen
Brood dat je eet
Les in Civics #1: geen wieldoppen tot je zeker bent dat je klaar bent. zwart
Windscherm houdt de zon buiten. een beetje meaty purr als de motor
Runs. de hele juni rondhangen bij de meisjesschool, als een Rij taxi ' s.
Maar beter verzorgd. lokale ouders denken dat de kinderen gedoemd zijn. slaperig
Deksels van monoxide dampen. meisje dat hij kent leunend op het dak, biedt
Haar een lift, maar het heeft geen zin. hatchback: afstuderen is Kussen
Stand. verdomme.!!
Ga naar de kerk en trek als een gebed. en geen verdomde god.
Dat ding kan mijn haar verpesten. ik heb geen voldoening nodig, want er is ...
Iets dat verder gaat dan wat je ziet, voelt, hoort of draagt... wat dan ook!
Laat de priesters zich daar maar druk over maken! hij is aan het kruis om mijn
Terug. de meeste tijd lijkt redding een val. bassins = harpen
Halo ' s = wieldoppen. we hebben het uitgedokterd, het is de wil van de Heer:
Heiligheid is black light running boards! het staat in de Bijbel.
Gebouw geabsorbeerd, vanaf de eerste man — ik ben adam!