Ningizzia — Emptiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emptiness" van Ningizzia.
Songteksten
Rejected like the falling angel
Cast out from this life
I am a victim of my desires
A monument of my pain
An empty shell devoid of emotions
In ivory black I am painted dead
Enthralled by beauty
Yearning for bliss
Oh I sacrificed myself
To fulfill my dreams
I saw sun
And I felt it’s warmth
And I reached out my hand
To love and life
Embraced by melancholic euphony
I knew
I was at the mercy of the parasites
Like fallen fruit
To be drained from life
And I cried
In the midst
Of my
Ebony meadows
I was dancing with the dead
I was lost
In a strain of silence
I was one with emptiness
At the shore of the black sea
Where the birds are silent
I cursed her name
I saw the death of the sun
I tasted the tears
Of heaven
And I saw it all
Pass by
Bleeding dry -loosing hope —
I used to love -I used to care —
Now deprived from all that matters to me
My words mean nothing — my emotions are dead —
My dreams are empty
If she only knew — oh, I wish she knew
I close my eyes and I sigh
Songtekstvertaling
Afgewezen als de vallende engel
Verbannen uit dit leven
Ik ben een slachtoffer van mijn verlangens.
Een monument van mijn pijn
Een leeg omhulsel zonder emoties
In ivoor zwart ben ik dood geschilderd
Betoverd door schoonheid
Verlangen naar geluk
Ik heb mezelf opgeofferd.
Om mijn dromen te vervullen
Ik zag zon
En ik voelde dat het warmte was
En ik stak mijn hand uit
Op liefde en leven
Omarmd door melancholische eufonie
Ik wist het.
Ik was overgeleverd aan de genade van de parasieten.
Als gevallen fruit
Om uit het leven te worden afgetapt
En ik huilde.
In het midden
Van mijn
Ebony meadows
Ik danste met de doden.
Ik was verdwaald.
In a strain of silence
Ik was één met leegte.
Aan de kust van de Zwarte Zee
Waar de vogels stil zijn
Ik vervloekte haar naam.
Ik zag de dood van de zon
Ik heb de tranen geproefd.
Van de hemel
En ik zag het allemaal.
Voorbij
Bloedende droge hoop —
Vroeger hield ik van ... —
Nu beroofd van alles wat belangrijk is voor mij
Mijn woorden betekenen niets - mijn emoties zijn dood —
Mijn dromen zijn leeg
Wist ze het maar.
Ik sluit mijn ogen en ik zucht