Ninety Pound Wuss — Olympia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olympia" van Ninety Pound Wuss.
Songteksten
1, 2, 3, 4. hehehehe. burp!
I know a real cool place to hang out were all the riot grrrrlz
And the scenesters run about
A real neat place to go visit or see a show
But i don’t want to live in Olympia
The reef has the worst coffee i’ve ever had
But i just can’t stand the distaste
For there’s nothing better to do than sit around and pick my nose
Ahhhhhhh, it’s just like home
And i don’t want to live in Olympia
No, i don’t want to live in Olympia
No, i don’t want to live in Olympia
No, i don’t want to live in Olympia
My girlfriend decided to go to evergreen
Now what ever possessed her to do that?
Now i’m stuck in limbo, or is it Olympia?
Lord i need your help to make it through
Is this a test or a distaste of my own flesh?
Well i dunno, i dunno, i dunno, oh i dunno
Ahhhh, i think i’ve lost my mind
Ahhhh, why did she move there?
Ahhhhh, why did she move there?
Ahhhh, because… i don’t want to live in Olympia
No, i don’t want to live in Olympia
No, i don’t want to live in Olympia
No, i don’t want to live in Olympia
Hehehehe, i don’t want to live in Olympia
No, i don’t want to live in Olympia
No, i don’t want to live in Olympia
No, i don’t want to live in Olympia
I don’t want to live there
I never ever wanna live there
No i don’t, i don’t ever want to live there
I don’t want to live there. so there. ok
Songtekstvertaling
1, 2, 3, 4. hehehehe. Boer!
Ik weet een leuke plek om rond te hangen waren alle riot grrrrlz
En de scenesters lopen rond
Een echte leuke plek om te bezoeken of een show te zien
Maar Ik wil niet in Olympia wonen.
Het rif heeft de slechtste koffie die ik ooit heb gehad.
Maar ik kan de afkeer niet uitstaan.
Want er is niets beters te doen dan rond te zitten en in mijn neus te peuteren.
Het is net als thuis.
En Ik wil niet in Olympia wonen.
Nee, Ik wil niet in Olympia wonen.
Nee, Ik wil niet in Olympia wonen.
Nee, Ik wil niet in Olympia wonen.
Mijn vriendin besloot naar evergreen te gaan.
Wat bezielde haar om dat te doen?
Nu zit ik vast in het voorgeborchte, of is het Olympia?
Heer, Ik heb uw hulp nodig.
Is dit een test of een afkeer van mijn eigen vlees?
Ik weet het niet, Ik weet het niet.
Ik denk dat ik gek ben geworden.
Ahhhh, waarom is ze daar gaan wonen?
Ahhhhh, waarom is ze daar gaan wonen?
Omdat ik niet in Olympia wil wonen.
Nee, Ik wil niet in Olympia wonen.
Nee, Ik wil niet in Olympia wonen.
Nee, Ik wil niet in Olympia wonen.
Hehehehehe, Ik wil niet in Olympia wonen.
Nee, Ik wil niet in Olympia wonen.
Nee, Ik wil niet in Olympia wonen.
Nee, Ik wil niet in Olympia wonen.
Ik wil daar niet wonen.
Ik wil er nooit meer wonen.
Nee, Ik wil er nooit wonen.
Ik wil daar niet wonen. dus daar. OK