Ninety Pound Wuss — Nolo Contendre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nolo Contendre" van Ninety Pound Wuss.
Songteksten
eyes looking through me.
some curvature.
i don’t know.
dining the black mine.
a night could only rectify doubt.
the newest form, like cherry red.
black eyes.
soft wool, tied in knots, pointing compliments.
unaware of any expectations.
horizontal dreams are the only thing.
this was made for you and me.
always a doubt lingering with a new song.
a moment collapsed like tension of bats disturbed by daylight.
oh, they’re so disturbed.
oh to dance and sing a sweet, sweet melody.
now i’ll never forget your face.
now i’ll never forget this place.
i won’t be here too long.
i won’t be here too long.
nolo contendre.
there’s no control.
you cradle me, caress me.
it’s never quite there
and all my insecurities race to the surface, longwinded.
your eyes look through me.
this curvature i know well.
there’s no contest, you’re the one.
Songtekstvertaling
ogen die door me heen kijken.
wat een kromming.
geen idee.
eten in de zwarte mijn.
een nacht kan alleen maar twijfel rechtzetten.
de nieuwste vorm, zoals kersenrood.
zwarte ogen.
zachte wol, vastgebonden in knopen, met complimenten.
niet bewust van enige verwachtingen.
horizontale dromen zijn het enige.
dit is voor jou en mij gemaakt.
altijd een twijfel blijven hangen met een nieuw lied.
een moment stortte in als spanning van vleermuizen verstoord door daglicht.
ze zijn zo gestoord.
oh om te dansen en een zoete, zoete melodie te zingen.
nu zal ik je gezicht nooit vergeten.
nu zal ik deze plek nooit vergeten.
ik blijf hier niet lang.
ik blijf hier niet lang.
nolo contendre.
er is geen controle.
je wiegt me, streelt me.
het is er nooit helemaal.
en al mijn onzekerheden racen naar de oppervlakte, lang overwinterd.
je ogen kijken door me heen.
deze kromming ken ik goed.
er is geen wedstrijd, jij bent de ware.