Nine Pound Hammer — Wrong Side of the Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong Side of the Road" van Nine Pound Hammer.
Songteksten
Drinkin' the rest of last night’s beer, staring at channel 5
Headin' down a one-way street, it’s a wonder I’m still alive.
Nothin' left to do, nothin' left to say
But light another cigarette and mark off another day.
I’m travelin' down the wrong side of the road.
Save your advice, I ignore what I’m told.
We’re all takin' bets on how much longer I can last
I’m on the wrong side of the road, waitin' to crash
All those friends I used to know, they never come around.
They copied their life off a TV screen, grew up and settled down.
Reminisce in bars is all that they do now.
Like if they talk about it long enough, it’ll all come back somehow.
I listen to the preacher talk about the God of Love, the one we’re supposed to fear.
I’d sit real still in my good clothes, listening to what we wanted to hear
Talk about the things that are supposed to set you free---Jesus or Jack Daniels,
it’s all the same to me
Songtekstvertaling
De rest van het bier drinken, staren naar kanaal 5
Het is een wonder dat ik nog leef.
Er is niets meer te doen, niets meer te zeggen.
Maar steek nog een sigaret aan en markeer een andere dag.
Ik reis aan de verkeerde kant van de weg.
Bewaar je advies, ik negeer wat me verteld wordt.
We wedden allemaal hoe lang ik het nog volhoud.
Ik ben aan de verkeerde kant van de weg, wachtend om te crashen
Al die vrienden die ik kende, komen nooit meer langs.
Ze kopieerden hun leven van een tv-scherm, groeiden op en vestigden zich.
Herinneringen ophalen in bars is alles wat ze nu doen.
Als ze er lang genoeg over praten, komt het allemaal terug.
Ik luister naar de predikant die praat over de God van de liefde, degene die we moeten vrezen.
Ik zat heel stil in mijn goede kleren en luisterde naar wat we wilden horen.
Praten over de dingen die je moeten bevrijden ... Jezus of Jack Daniels.,
voor mij maakt het niet uit.