Nine Pound Hammer — Stranded Outside Tater Knob songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranded Outside Tater Knob" van Nine Pound Hammer.
Songteksten
Raised on a diet of no-doz, donuts, an' diesel emissions, listenin' to wrinkled
old men dronin' on about the weather and road conditions. stayin;
five miles ahead of whatever’s behind, wonderin' where i went wrong.
And the strange city signs start to sound like rhymes in a never-ending song.
Just a one-horse town---no motel or bar. just a wax museum, of dead hee-haw
stars. you don’t look in a mirror, when you’re cold and mean. stranded outside
tater knob, with just a juggs magazine.
Well i was sittin' at a table in a topless bar at the end of music row.
Watchin' fat girls strip to molly hatchett songs, hopin' their stretch marks
won’t show.
I spent my last dime on a watered-down drink, and i’m headed out for the door.
before i could kick myself for comin' here, i was already back for more.
My ex-wife ran a whorehouse on the highway out of town, they used to give
special truckers' rates before the baptists burned it down.
She had a tattoo on her inner thigh, said «if you can read this, yer too close».
We used to drive five miles for the nearest cold beer and bitch about the lives
we chose.
Songtekstvertaling
Verhoogd op een dieet van No-doz, donuts, een ' dieseluitstoot, luisterend naar gerimpelde
oude mannen dronin ' over het weer en de weg omstandigheden. stayin;
acht kilometer voor op wat er achter zit, me afvragend waar ik fout ging.
En de vreemde stadsborden beginnen te klinken als rijmen in een nooit eindigende lied.
Geen motel of bar. gewoon een wassenbeeldenmuseum, van dode hee-haw
sterrenhemel. je kijkt niet in de spiegel als je koud en gemeen bent. stranded outside
tater knob, met alleen een juggs magazine.
Nou, ik zat aan een tafel in een topless bar aan het einde van de muziek rij.
Kijken hoe dikke meisjes zich uitkleden naar molly hatchett liedjes, hopend op hun striemen
komt niet opdagen.
Ik heb m ' n laatste cent uitgegeven aan een drankje en ik ga naar de deur.
voordat ik mezelf kon schoppen om hier te komen, was ik al terug voor meer.
Mijn ex-vrouw runde een bordeel op de snelweg de stad uit, ze gaven
speciale truckers ' tarieven voordat de baptisten het afbrandden.
Ze had een tatoeage op haar dij, zei: "als je dit kunt lezen, ben je te dichtbij".
We reden altijd acht kilometer voor het dichtsbijzijnde koude bier en we klaagden over het leven.
wij kozen.