Nine Pound Hammer — Shotgun In A Chevy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun In A Chevy" van Nine Pound Hammer.
Songteksten
Traded 98 dollars and his daddy’s lucky shotgun. Christened the back bumper
with a half-empty bottle of beer.
In the back of his mind, he could hear all the people cheer.
He used to sleep in school, hopin' no one would call his name, as the teacher
tried to turn 'em out all the same.
Get up every mornin', do the work you’re expected to, and at night,
sit and count the crumbs thrown to you. He inherited a job at the local
distillery.
Where he had all day to sit and think of what would never be.
Somewhere along the line, he’d been deceived.
Get stoned, read the Bible, an' pretend he still believed. Rollin' down the
road with his foot to the floor.
Passin' the same farms and fields as every time before.
Nothin' haunts a man like knowin' that he’s free to choose.
So he lets up off the gas when he thinks of all he’s got to lose.
Well, you work all day, live just like a slave. Hustlin' for a seat on the slow
shuttle to the grave.
There’s a bottom to every bottle and the only thing that ever lasts is riding
shotgun in a Chevy and countin' all the cars you pass.
Songtekstvertaling
Hij ruilde 98 dollar en zijn vaders geluksgeweer. De achterbumper gedoopt
met een halflege fles bier.
In zijn achterhoofd kon hij alle mensen horen juichen.
Hij sliep op school, hopend dat niemand zijn naam zou roepen, als de leraar
ik probeerde ze toch uit te schakelen.
Sta elke ochtend op, doe het werk dat je verwacht, en ' s nachts,
ga zitten en tel de kruimels die naar je zijn gegooid. Hij erfde een baan bij de lokale
distilleerderij.
Waar hij de hele dag kon zitten en denken aan wat nooit zou zijn.
Ergens was hij misleid.
Stoned worden, de Bijbel lezen, en doen alsof hij nog steeds geloofde. Rolin ' down the
weg met zijn voet naar de vloer.
Hij passeert dezelfde boerderijen en velden als altijd.
Niets achtervolgt een man zoals weten dat hij vrij is om te kiezen.
Dus hij laat het gas los als hij denkt aan alles wat hij te verliezen heeft.
Je werkt de hele dag, leeft als een slaaf. Hustin ' for a seat on the slow
shuttle naar het graf.
Er is een bodem in elke fles en het enige wat ooit duurt is rijden.
shotgun in een Chevy en tellen alle auto' s die je passeert.