Nine Pound Hammer — Shakey Puddin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shakey Puddin'" van Nine Pound Hammer.
Songteksten
C’mon gimme some of that shakey puddin', cause it’s so doggone good.
You know I love your lovin', honeywouldn’t quit you if I could.
Well I was raised a little cad, with a stack of Playboys my daddy had,
soon I was on the road to sin.
Some Catholic girls liked to play along, sneakin' out to Van Halen songs.
That began my life-long binge.
I thought about a normal life, instead of runnin' around half the night,
takin' someone to slow me down.
I could be some girl’s Mister Right, settle down, three kids and a wife,
that really don’t sound so bad.
C’mon gimme some of that shakey puddin', cause it’s so doggone good.
You know I love your lovin', honeywouldn’t quit you if I could.
Songtekstvertaling
Kom op, Geef me wat van die shakey puddin', want het is zo verdomd goed.
Ik hou van je liefde, schat.ik zou je niet opgeven als ik kon.
Nou, ik ben opgevoed als een kleine klootzak, met een stapel Playboys die mijn vader had,
al snel was ik op weg naar zonde.
Sommige katholieke meisjes speelden graag mee, stiekem naar Van Halen liedjes.
Dat begon mijn levenslange strijd.
Ik dacht aan een normaal leven, in plaats van de halve nacht rond te rennen. ,
je neemt iemand mee om me op te houden.
Ik zou de ware kunnen zijn van een meisje. rustig aan, drie kinderen en een vrouw.,
dat klinkt echt niet zo slecht.
Kom op, Geef me wat van die shakey puddin', want het is zo verdomd goed.
Ik hou van je liefde, schat.ik zou je niet opgeven als ik kon.