Nine Pound Hammer — Dead Dog Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Dog Highway" van Nine Pound Hammer.
Songteksten
Well I’m counting dead dogs on the highway
Praying for a place to piss
And any sign or anyone that can tell me Whatever road this is Tore out of town on a dark two-lane blacktop
'Til it and you were out of sight
There was nothing ever really wrong dear
Just nothing really right
You can almost hear a steel guitar playing
As you sang your medly of lies
I’m like the hound that asked that deadly question
«What's on the other side?»
You were an angel the day that I met you
A devil the next day on I stopped counting the ways that I love you
And started counting the days 'til I was gone
I blew off life and went rolling down the highway
I forgot just how good it feels
One more drink will wipe away your memory
Like washing blood from my wheels
This road can’t go on forever
Even if I want it too
Like counting dead dogs on the highway
Kind of makes me think about you
You can almost hear a steel guitar playing
As you sang your medly of lies
I’m like the hound that asked that deadly question
«What's on the other side?»
Songtekstvertaling
Ik tel dode honden op de snelweg.
Bidden voor een plek om te pissen
En elk teken of iemand die me kan vertellen welke weg Dit is weggetrokken uit de stad op een donkere tweebaans blacktop
Tot het uit het zicht was.
Er was nooit echt iets mis.
Gewoon niets echt goed
Je hoort bijna een stalen gitaar spelen.
Terwijl je je medly of lies zong
Ik ben als de hond die die dodelijke vraag stelde.
"Wat is er aan de andere kant?»
Je was een engel toen ik je ontmoette.
Een duivel De volgende dag stopte ik met het tellen van de manieren waarop ik van je hou
En begon de dagen te tellen tot ik weg was.
Ik blies het leven af en rolde over de snelweg
Ik was vergeten hoe goed het voelt.
Nog één drankje zal je geheugen wissen.
Alsof ik bloed van mijn wielen waste.
Deze weg kan niet eeuwig doorgaan.
Zelfs als ik het ook wil.
Zoals dode honden tellen op de snelweg.
Het doet me aan je denken.
Je hoort bijna een stalen gitaar spelen.
Terwijl je je medly of lies zong
Ik ben als de hond die die dodelijke vraag stelde.
"Wat is er aan de andere kant?»