Nine Lashes — Heartbeats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeats" van Nine Lashes.
Songteksten
Everyone who can love
Everyone who can hide
Is beating inside of me Every breath is a gift
Every pulse is alive
And it’s burning inside of you
I feel your blood rush through my veins
All the hope and all the shame
You feel my pain touch every nerve
You see we’re all the same
Everyone cries
Everyone bleeds
Everyone falls down
We’re the same underneath
Everyone loves
Everyone breathes
Everyone’s heart beats
Everyone’s heart beats
I can see my reflection when I look in our eyes
And they’re burning right though me When a look is a gun, and a tongue is a knife
Can I still get through to you
You can run
I can hide
But you’ll always be a part of me We can break
We can hold
In the end we’re just the same underneath
Songtekstvertaling
Iedereen die kan liefhebben
Iedereen die zich kan verstoppen
Is kloppen in me elke adem is een geschenk
Elke pols leeft.
En het brandt in je.
Ik voel je bloed door mijn aderen stromen.
Alle hoop en alle schaamte
Je voelt mijn pijn elke zenuw aanraken
We zijn allemaal hetzelfde.
Iedereen huilt
Iedereen bloedt.
Iedereen valt neer.
We zijn hetzelfde.
Iedereen houdt van
Iedereen ademt
Ieders hart klopt
Ieders hart klopt
Ik kan mijn spiegelbeeld zien als ik in onze ogen kijk.
En ze branden recht door me heen als een blik een pistool is, en een tong een mes is
Kan ik je nog bereiken?
Je kunt rennen.
Ik kan me verstoppen.
Maar je zult altijd een deel van me zijn We kunnen breken
We kunnen wachten.
Uiteindelijk zijn we gewoon hetzelfde.