Nine Lashes — Adrenaline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adrenaline" van Nine Lashes.

Songteksten

How many people wanna get this started?
(You know who you are)
From the front to the back, do you want it?
This life is never simple
And never quite serene
The sky is open
But I can’t believe it’s open to me This time I’m taking chances
The chance is all a dream
This time I’ll pick up the pieces
Never really thought that I could feel this
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
Then listen to me step up If you wanna feel this music
(Don't stop it, keep rockin')
Adrenaline phenomenon let’s use it
(No need to prove it, just use it)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
If I can take me somewhere
If I can find the means
If I can touch the things I Never thought would be in my reach
My time is leaving me here
No friend of mine it seems
So I will pick up the piece
And never give it up since I can see this
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
Then listen to me step up If you wanna feel this music
(Don't stop it, keep rockin')
Adrenaline phenomenon let’s use it
(No need to prove it, just use it)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
How many people wanna get this started?
From the front to the back, do you want it?
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
You know who you are
(Step up if you wanna feel this music)
(Don't stop it, keep rockin')
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
(Adrenaline phenomenon let’s use it)
(No need to prove it, just use it)
You’ve come so far

Songtekstvertaling

Hoeveel mensen willen dit op gang brengen?
(Je weet wie je bent)
Van voor naar achter, wil je het?
Dit leven is nooit eenvoudig
En nooit helemaal sereen
De hemel is open
Maar ik kan niet geloven dat het voor mij openstaat deze keer neem ik risico ' s
De kans is een droom
Deze keer pak ik de stukken op.
Nooit gedacht dat ik dit kon voelen.
Hoeveel mensen willen dit op gang brengen?
Ja! Ja!)
Van voor naar achter, wil je het?
Ja! Ja!)
Luister dan naar me als je deze muziek wilt voelen
(Don't stop it, keep rockin')
Adrenaline fenomeen laten we het gebruiken
Je hoeft het niet te bewijzen, gebruik het gewoon.)
Je weet wie je bent.
Diep in je hart
Je bent zo ver gekomen.
Is het nu of nooit?)
(Barstend op de rest van je leven voor altijd)
Je weet wie je bent.
Diep in je hart
Je bent zo ver gekomen.
Dat is een waarschuwing.)
Als je me weer tegenhoudt, zul je spijt krijgen.)
Als ik me ergens mee naartoe kan nemen
Als ik de middelen kan vinden
Als ik de dingen kan aanraken waarvan ik dacht dat ze nooit in mijn bereik zouden zijn
Mijn tijd laat me hier achter.
Geen vriend van mij, lijkt het.
Dus Ik zal het stuk ophalen.
En geef het nooit op sinds ik dit kan zien.
Hoeveel mensen willen dit op gang brengen?
Ja! Ja!)
Van voor naar achter, wil je het?
Ja! Ja!)
Luister dan naar me als je deze muziek wilt voelen
(Don't stop it, keep rockin')
Adrenaline fenomeen laten we het gebruiken
Je hoeft het niet te bewijzen, gebruik het gewoon.)
Je weet wie je bent.
Diep in je hart
Je bent zo ver gekomen.
Is het nu of nooit?)
(Barstend op de rest van je leven voor altijd)
Je weet wie je bent.
Diep in je hart
Je bent zo ver gekomen.
Dat is een waarschuwing.)
Als je me weer tegenhoudt, zul je spijt krijgen.)
Hoeveel mensen willen dit op gang brengen?
Van voor naar achter, wil je het?
Hoeveel mensen willen dit op gang brengen?
Ja! Ja!)
Van voor naar achter, wil je het?
Ja! Ja!)
Je weet wie je bent.
Diep in je hart
Je bent zo ver gekomen.
Is het nu of nooit?)
(Barstend op de rest van je leven voor altijd)
Je weet wie je bent.
Diep in je hart
Je bent zo ver gekomen.
Dat is een waarschuwing.)
Als je me weer tegenhoudt, zul je spijt krijgen.)
Je weet wie je bent.
(Stap op als je deze muziek wilt voelen)
(Don't stop it, keep rockin')
Je bent zo ver gekomen.
Is het nu of nooit?)
(Barstend op de rest van je leven voor altijd)
Je weet wie je bent.
(Adrenaline fenomeen laten we het gebruiken)
Je hoeft het niet te bewijzen, gebruik het gewoon.)
Je bent zo ver gekomen.