Nine Inch Nails — Wish songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish" van Nine Inch Nails.

Songteksten

This is the first day
Of my last days
Built it up, now I take it apart
Climbed up real high, now fall down real far
No need for me to stay
The last thing left, I just threw it away
I put my faith in God and my trust in you
Now there’s nothing more fucked up I could do
Wish there was something real
Wish there was something true
Wish there was something real
In this world full of you
I’m the one without a soul
I’m the one with this big fucking hole
No new tale to tell
Twenty-six years on my way to Hell
Gotta listen to your big time
Hard line, bad luck, fist fuck
Don’t think you’re having all the fun
You know me, I hate everyone
Wish there was something real
Wish there was something true
Wish there was something real
In this world full of you
I want to
But I can’t turn back
Wish there was something real
Wish there was something true
Wish there was something real
In this world full of you
Wish there was something real
Wish there was something true
Wish there was something real
In this world full of you
This world full of you
This world full of you
This world full of

Songtekstvertaling

Dit is de eerste dag.
Van mijn laatste dagen
Ik heb het opgebouwd, nu haal ik het uit elkaar.
Hij klom heel hoog op en viel nu heel ver naar beneden.
Ik hoef niet te blijven.
Het laatste wat over is, heb ik weggegooid.
Ik vertrouw op God en op jou.
Nu kan ik niets meer doen.
Ik wou dat er iets echt was.
Ik wou dat er iets waar was.
Ik wou dat er iets echt was.
In deze wereld vol van jou
Ik ben degene zonder ziel
Ik ben degene met een groot gat.
Geen nieuw verhaal te vertellen
26 jaar op weg naar de hel
Moet luisteren naar je grote tijd
Hard line, bad luck, fist fuck
Denk niet dat je alle plezier hebt.
Je kent me, Ik haat iedereen.
Ik wou dat er iets echt was.
Ik wou dat er iets waar was.
Ik wou dat er iets echt was.
In deze wereld vol van jou
Ik wil
Maar ik kan niet terug.
Ik wou dat er iets echt was.
Ik wou dat er iets waar was.
Ik wou dat er iets echt was.
In deze wereld vol van jou
Ik wou dat er iets echt was.
Ik wou dat er iets waar was.
Ik wou dat er iets echt was.
In deze wereld vol van jou
Deze wereld vol van jou
Deze wereld vol van jou
Deze wereld vol met