Nine Inch Nails — The Wretched songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wretched" van Nine Inch Nails.
Songteksten
Just a reflection
Just a glimpse
Just a little reminder
Of all the what abouts
And all the might have
Could have beens
Another day
Some other way
But not another reason to continue
And now you’re one of us The wretched
The hopes and prays
The better days
The far aways
Forget it It didn’t turn out the way you wanted it to It didn’t turn out the way you wanted it to did it?
It didn’t turn out the way you wanted it to It didn’t turn out the way you wanted it to, did it?
Now you know
This is what it feels like
Now you know
This is what it feels like
The clouds will part and the sky cracks open
And god himself will reach his fucking arm
Through
Just to push you down
Just to hold you down
Stuck in this hole with the shit and the piss
And it’s hard to believe it could come down to thisback at the beginning
Sinking
Spinning
And in the end
We still pretend
The time we spend
Not knowing when
You’re finally free
And you could be But it didn’t turn out the way you wanted it to It didn’t turn out quite the way that you wanted it Now you know
This is what it feels like
Now you know
This is what it feels like
You can try to stop it but it keeps on coming
You can try to stop it but
Songtekstvertaling
Gewoon een reflectie.
Slechts een glimp
Gewoon een kleine herinnering
Van alle wat over
En al het zou kunnen hebben
Kan beens geweest zijn.
Een andere dag
Een andere manier.
Maar geen andere reden om door te gaan
En nu ben je een van ons de ellendige
De hoop en de gebeden
De betere dagen
The far AWS
Vergeten dat het niet is gelopen zoals je wilde dat het zou gebeuren, niet zoals je wilde dat het zou gebeuren?
Het liep niet zoals je het wilde, het liep niet zoals je wilde, of wel?
Nu weet je
Zo voelt het.
Nu weet je
Zo voelt het.
De wolken zullen uiteenvallen en de hemel barst open
En god zelf zal zijn arm bereiken.
Door
Gewoon om je naar beneden te duwen.
Om je vast te houden.
Vast in dit gat met de stront en de pis.
En het is moeilijk te geloven dat het in het begin op deze terugslag kon neerkomen.
Zinken
Spinnen
En uiteindelijk
We doen nog steeds alsof
De tijd die we doorbrengen
Niet weten wanneer
Je bent eindelijk vrij.
Dat zou je kunnen zijn, maar het liep niet zoals je het wilde. het liep niet zoals je het wilde.
Zo voelt het.
Nu weet je
Zo voelt het.
Je kunt het proberen te stoppen, maar het blijft komen.
Je kunt proberen het te stoppen, maar