Nine Inch Nails — The Only Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Time" van Nine Inch Nails.
Songteksten
I’m drunk.
And right now i’m so in love with you.
And i don’t want to think too much about what we should or shouldn’t do.
Lay my hands on Heaven and the sun and the moon and the stars.
While the devil wants to fuck me in the back of his car.
Chorus: nothing quite like the feel of something new.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up in you.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up in you.
maybe i’m all messed up.
this is the only time i really feel alive.
this is the only time i really feel alive.
I swear.
I just found everything i need.
The sweat in your eyes the blood in your veins are listening to me.
Well i want to drink it up and swim in it until i drown.
My moral standing is lying down.
Chorus to end
Songtekstvertaling
Ik ben dronken.
En op dit moment ben ik zo verliefd op je.
En ik wil niet te veel nadenken over wat we wel of niet moeten doen.
Leg mijn handen op de hemel en de zon en de maan en de sterren.
Terwijl de duivel me achter in zijn auto wil neuken.
Er gaat niets boven het gevoel van iets nieuws.
misschien ben ik helemaal in de war.
misschien ben ik helemaal in de war.
misschien ben ik helemaal in de war.
misschien ben ik helemaal in de war.
misschien ben ik helemaal in de war.
misschien ben ik helemaal in de war.
misschien ben ik helemaal in de war.
misschien ben ik helemaal in de war.
dit is de enige keer dat ik me echt levend voel.
dit is de enige keer dat ik me echt levend voel.
Ik zweer het.
Ik heb alles gevonden wat ik nodig had.
Het zweet in je ogen het bloed in je aderen luistert naar me.
Ik wil het opdrinken en erin zwemmen tot ik verdrink.
Mijn moraal is liggen.
Refrein to end