Nine Inch Nails — Running songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running" van Nine Inch Nails.

Songteksten

I followed you again this morning
I was close enough to feel you near
Pretending everyone could see me Just slip away and disappear
They’re right behind you, there’s someone behind you
They’re all behind you, they’re on the run
As good as blind I’m all the time
Somewhere to find, somewhere to find
They’re all aligned, they’re intertwined
You’re undermined, there’s someone behind
They recognize, so hard to find
As good as blind, I’m out of time
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I had a friend, I think you knew me I couldn’t seem to make you see
I know they’re watching me and falling
I know I’ll never get away
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out of places I can hide from this
I’m running out, I’m running out, I’m running out, I’m running out
I’m running out, I’m running out, I’m running out, I’m running out
I’m running out, I’m running out, I’m running out, I’m running out
I’m running out, I’m running out, I’m running out, I’m running out
I’ll never get away
I’ll never get away
I’ll never get away

Songtekstvertaling

Ik ben je vanmorgen weer gevolgd.
Ik was dichtbij genoeg om je in de buurt te voelen.
Doen alsof iedereen me kon zien wegglippen en verdwijnen.
Ze zijn vlak achter je, er is iemand achter je.
Ze zijn allemaal achter je, ze zijn op de vlucht.
Zo goed als blind ben ik de hele tijd
Ergens te vinden, ergens te vinden
Ze zijn allemaal verbonden, ze zijn met elkaar verweven.
Je bent ondermijnd, er zit iemand achter.
Ze herkennen, zo moeilijk te vinden
Zo goed als blind, Ik heb geen tijd meer.
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me voor kan verstoppen.
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me voor kan verstoppen.
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me voor kan verstoppen.
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me voor kan verstoppen.
Ik had een vriend, Ik denk dat je me kende.
Ik weet dat ze naar me kijken en vallen.
Ik weet dat ik nooit wegkom.
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me voor kan verstoppen.
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me voor kan verstoppen.
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me voor kan verstoppen.
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me voor kan verstoppen.
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me voor kan verstoppen.
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me voor kan verstoppen.
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me voor kan verstoppen.
Ik heb bijna geen plaatsen meer waar ik me voor kan verstoppen.
Ik raak op, Ik raak op, Ik raak op, Ik raak op
Ik raak op, Ik raak op, Ik raak op, Ik raak op
Ik raak op, Ik raak op, Ik raak op, Ik raak op
Ik raak op, Ik raak op, Ik raak op, Ik raak op
Ik kom nooit weg.
Ik kom nooit weg.
Ik kom nooit weg.